±z¬O¦Û12/01/2002°_
³X«È

SSL¦w¥þ»{ÃÒ¨t²Î

ºô¸ô¨¾¶BÄF»¡©ú

¢x¦ãªÜ¬üAderma¢x¶®ºyAvene¢x¨©¼wº¿Bioderma¢x¸¶Àø¬üBiopeutic¢xµÎ¯S½§Cetaphil¢x¥iªÜÄR°ÒCoverderm¢x¼w¬ü³Í Dermacurel¢x
¢x
¦·º¿Dermagor¢xÅ@Á¢Ducray¢xªk¾¤¶® Exfoliac¢x¾v§Q©ú Follimin¢xªGÁ¢ Glyderm¢x·Rͺ¨à¬Ã Jane Iredal¢x³Ç¥Í¨©§J Janson Beckett¢x
¢x³Í®R¸Ö Kinerase¢x²z½§Ä_¤ô LaRoche¢x©g¶Æµ·»A NeoStrata¢x©g¼Ú¥Ë Neova¢x®RªÜ Nov¢x¼Úº¿ PhytoC¢x¥ß¾v°· Revivogen¢x
¢xÁÉ´µÂLº¿ Sesderma¢x§ù§J SkinCorrect¢xÀuÄR¶®Uriage¢xÁ¨«ºVichy¢x¿²¤ôDDF¢x»p§±d NVperricone¢x¸t¬uÁ¨ StGervais¢x
¤k©Ê¯S®í«O¾i¡GµÎ¼¯¨à Summer's Eve¡B ÁɦN¨àSaugella°·±d¥Í¬¡À]¡G±d¸t¡BªF®ü¤é±d¡B§A´þ¬ü±o Å@¾v°·¾v¤¤¤ß¡G
·|­ûÀu´f°Ï

¡@ 
 ²§¦ì©Ê¡B·¥°®©Ê¥Ö½§¨t¦C  ¤k©Ê·¥±Ó¦Ù½§¨t¦C   ¥®¨à¯S®íÅ@²z¨t¦C 
***ºô¯¸ªº·|­ûÀu´f¬¡°Ê¤w¸g¶}©l¤F¡A³æ¦¸Áʪ«º¡1000¤¸§Y¥iÀò±o100¤¸²{ª÷§é»ù¨é¡AÁʪ«¦Aº¡2500¤¸¦AÃØ°eºô¯¸ºë¤ß·Ç³Æªºº¡ÃBÃØÂ§(¸Ô²Ó°T®§)¡C***
* *¸Ô²ÓªºÁʪ«¤è¦¡»¡©ú¡A½Ð°Ñ¦Ò
¡¹·|­ûª`·N¡G«ØÄ³­qÁʲ£«~«e¥i¥ý¦Ü"·|­ûÀu´f¬¡°Ê°Ï"¤¤°ÑÆ[!³æ¿W¿ïÁʨ䣨ɲզX¯S§OÀu´f³á!  
 

......DERMATOLOGIC CARE
²§¦ì©Ê¡B·¥°®©Ê¥Ö½§¨t¦C¡G¥Ö½§¤ÑµMªº«OÅ@¯à¤O¸û®t¡A®e©ö¦]¬°¥~¬ÉÀô¹Òªº¨ë¿E»P¶Ë®`¤Þ°_¦Ù½§·kÄo²æ®h¡A»Ý­n¯S§Oªº¥[±j­×Å@¡C¦ãªÜ¬üªº¿P³ÁºëµØ¡Aµo´§§Üµoª¢»P­×´_¥Ö½§ªº¯S©Ê¡A¯à¨ÏÄ_Ä_±Ó·P¨ü·lªº¦Ù½§±o¨ìªº´þ¼í»PµÎ½w¡C

²M¼ä
¥[±j­×´_
«OÀã
¨¾ÅÎ
«D¨m©Ê¼ä½§¨m(¤@¯ë)
²§½§¨Î¼ä½§¾®½¦(°®©Ê)
²§½§¨Î®ûªw²G(¨ü·l)

¡÷
¦A¥Í­×´_Á÷(§½³¡¨Ï¥Î)
ª±¤ô¤£©È«OÅ@Á÷(ª±¤ô¨Ï¥Î)

¡÷

²§½§¨Î¨Å²G(²M²n)
²§½§¨ÎÀç¾iÁ÷(´þ¼í)

¡÷
¿P³Á¨¾ÅΫO¾iÁ÷
[E02]¿P³Á«D¨m©Ê¼ä½§¨m..

Aderma Cleansing Bar

¡½¦¨¤À¡G§t 12% ¿P³ÁµÑ¨úª«¡B32%ªº¯×½è

¡´¬°§ïµ½¡B±Ó·P¤Î°ÝÃD¦Ù½§½§½è¤§·Å©M¼ä½§²£«~¡C §t¿W¯S¿P³ÁµÑ¨ú¡A¦³®Ä´þ¼í«OÀã¡BµÎ½w¤Î°®Àê¦Ù½§¡C
¡´µL­»®Æ¡BµL¦â¯À¡BµL¨¾»G¾¯¡A²£«~­@¨ü©Ê·¥¨Î¡C¾A¦X±Ó®z©Ê¦Ù½§¤§·Å©M¼ä½§²£«~¡C
¡´¤@¯ë¥¿±`½§½è¡A¦ÛÀ¦¨à¡BÄ_Ä_¡B¦¨¤H¦Ü¦Ñ¦~¤H³£¾A¦Xªº¤é±`²M¼ä²£«~¡C
¡´½Ð«O«ù°®ÀêÀx¦sÁ×§Kªø®É¶¡±µÄ²¤ô¤À¡A¥H§K¹J¤ô¤Æ¶}¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G ¨C¤Ñ²M¼ä¦Ù½§®É¨Ï¥Î¡A¦Ù½§¥´Àã«á¡A»P¤@¯ë­»¨m¥Îªk¬Û¦P¡A²M¼ä«á¦A¥Î²M¤ô¬~²b¡AÁy³¡¤Î¨­Åé¦Ù½§¬Ò¥i¨Ï¥Î¡C

®e¶q:100g    «ØÄ³°â»ù:280   ºôÁÊ»ù:230 **§K¶O°e¿P³Á¼ä½§¨m(ÅéÅç«~)**

[E01]¿P³Á²§½§¨Î¼ä½§¾®½¦... ·Lªw©Ê¡A²M¼ä«OÀã

Aderma Exomega Cleansing Oil

¡½¦¨¤À¡G§t1.1%¿P³ÁµÑ¨úª«¡B²¸¼þ­UµÑ¨ú¡B¨È³Âªo»Ä¡B¤ë¨£¯óªo¡B¥Ìªo

¡´¯S§O·Å©M¥B¤£§t¨m¡A¤£¨ë¿E¦Ù½§¡A¾A¦X¨C¤é²M¼ä¨Ï¥Î¡C
¡´§t¿P³ÁµÑ¨ú¡A¦³®Ä´þ¼í«OÀã¡BµÎ½w°®Àꪺ¦Ù½§¡C
¡´§t¤ë¨£¯óªo¡A©ó¨N¯D¦P®É¥[±j´þ¼í¡B«OÀã¦Ù½§¡A«ì´_¦Ù½§¼í¿A«×¡A¨Ã§Î¦¨¦Ù½§ªº«OÅ@¡C·L­»¡A·Lªw©Ê¡A±µªñ¤¤©Ê°t¤è¡A»P¥Ö½§PH­È¬Ûªñ¡A­@¨ü©Ê¨Î¡C

¡½¯S§O±ÀÂË¡G
¾A¦X°®©Ê¡B¦Ñ¦~©Ê°®Àê¥Ö½§¤§¥þ¨­²M¼ä²£«~¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G ¥Î·Å¤ôÀã¼í¦Ù½§«á¡A¨ú¾A¶q²£«~ª½±µ¶î©Ù©ó¥Ö½§¤W¡A¨Ã»´»´«ö¼¯¦Ü¥Ö½§ªí­±¥X²{·L·Lªºªwªj¡A§Y¥i¥H²M¤ô¨R²b¬°¤î¡C²M¼ä«á«OÀã¡A«ØÄ³·f°t²§½§¨ÎÀç¾iÁ÷©Î²§½§¨Î¨Å²G¡C
¡¹´£¥Ü¡G²£«~§tÂ×´I´þ¼í­×Å@¦¨¥÷¡A¥H¤ô¨R²b«á·|©ó¥Ö½§ªí­±¯d¤U¤@¼h«OÅ@½¤¡AºòÁ^°®Àꪺ¦Ù½§·|·P¨ì¬X¶¶¼í¿A¡A¨Ã«D²M¼ä¾¯´Ý¯d¦Ù½§¡A½Ð©ñ¤ß¨Ï¥Î¡C

®e¶q:200ml    «ØÄ³°â»ù:770   ºôÁÊ»ù:700 **­­¶qÃØ²§½§¨Î¼ä½§¾®½¦ex2009.09(200ml)**
[E05]¿P³Á²§½§¨Î®ûªw²G

Aderma Exomega Bath
¡½¦¨¤À¡G¿P³ÁµÑ¨úª«20%¡B®ñ¤Æ¾N¡BOmega-6¯×ªÕ»Ä¡B¤ë¨£¯óªo¡B¾ñÆVªo¡B¥Ìªo

¡´§t¿P³ÁµÑ¨ú¡A¦³®Ä´þ¼í«OÀã¡BµÎ½w°®Àê¦Ù½§¡C
¡´§t¤ë¨£¯óªo¡A©ó¨N¯D¦P®É¥[±j´þ¼í¡B«OÀã¦Ù½§¡A«ì´_¦Ù½§¼í¿A¡A¨Ã§Î¦¨¦Ù½§ªº«OÅ@¡C
¡´®ûªw«á¤£»Ý¥Î¤ô¨R¬~¡A¾A¦X¥®¤p¡B¦~ªø¤Î¦UºØªº¦Ù½§¨Ï¥Î¡C

¡½¯S§O±ÀÂË¡G°®Àê¦Ù½§¾A¥Î¤§¥þ¨­®ûªw²£«~¡A°w¹ï¦p»L³¡¡B¤â³¡§½³¡°®Àê¡A¥ç¥i³æ¿W®ûªw¨Ï¥Î¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
±N¯D¬ûª`º¡¤ô«á¡A¦¨¤H¨ú4²~»\¡]¨àµ£2²~»\¡^­Ë¤J¡A±N¨­Åé®ûªw¨ä¤¤¬ù¼Æ¤ÀÄÁ«á¡A¥þ¨­®ûªw¨ä¤¤¸û¥­±`¤[¤@ÂI¡A¥H¤ò¤y«ø°®¤£»Ý¥H²M¤ô²M¬~¡AÅý®ûªw²G³Q¥Ö½§§l¦¬«á§Y¥i¡C²M¼ä«á¤´»Ý­n¥[±j«OÀã¡A«ØÄ³·f°t²§½§¨ÎÀç¾iÁ÷©Î²§½§¨Î¨Å²G¡C

®e¶q:250ml    «ØÄ³°â»ù:770   ºôÁÊ»ù:700 **­­¶qÃØ²§½§¨Î¼ä½§¾®½¦ex2009.09(200ml)**
[E15¡BE20]¿P³Á²§½§¨Î¨Å²G ¡@¡@²M²n«OÀã

Aderma Exomega Milk  

¡½¦¨¤À¡G3.15¢H¿P³ÁµÑ¨úª«¡Bomega-6¯×ªÕ»Ä¡B´Óª«ªo¯×¡B¤ô¦X¥Ìªo

¡´ §t¦³³Ð·s¦ãªÜ¬ü¿W¯S¿P³ÁµÑ¨úExtract of Rhealba Oat ¡A¯à­×Å@¡B¦³®Ä´þ¼í«OÀã¡BµÎ½w°®Àê¦Ù½§¡C
¡´¦P®É§ó²K¥[¤ë¨£¯óªo¡A¥[±j´þ¼í¡B«OÀã¦Ù½§¡A¦w¼¾¨Ã­×Å@¥Ö½§¡C
¡´ ·s°t¤è²K¥[Vitamin B3¡A¼W¥[¥Ö½§¤ÑµM¨¾Å@¯à¤O¡A´£¤É¦Ù½§¤ÑµM«O¤ô¯à¤O

¡´ µL­»®Æ¡A²£«~­@¨ü©Ê°ª¡Fªø´Á¨Ï¥Î¥i¦³®ÄµÎ½w¥Ö½§¡C
¡´ ¾¯«¬¬°O/W¡A½è¦a©ö®i©µ§l¦¬¡B¤£ªo¿°¡C

¡½²£«~¥\¥Î¡G°ÝÃD¦Ù½§¤Î°®Àê¦Ù½§¾A¥Î¤§¥þ¨­©Ê¨Å²G¡A®i©µ«OÀã©Ê¨}¦n¡AÁy³¡¤Î¥þ¨­¾A¥Î¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¥R¤À²M¼ä¥Ö½§«á¥H¤ò¤yÀ£°®¥Ö½§«á¨³³t¸É¥R¡AÁy¤Î¨­Åé¬Ò¾A¥Î¡C¤@¤Ñ³Ì¤Ö»Ý¨Ï¥Î¨â¦¸¡C«ØÄ³·f°t²§½§¨Î¼ä½§¾®½¦©Î²§½§¨Î®ûªw²G²M¬~¨N¯D«á¨Ï¥Î¡C

[E15] ®e¶q:200ml    «ØÄ³°â»ù:970    ºôÁÊ»ù:880 **¶R´N°e®RªÜ¬ü¦Ù¤ô50ml+¿õª¬­±½¤5¿õ**
[E20] ®e¶q:400ml    «ØÄ³°â»ù:1540    ¯S´f»ù:1200 **§K¶O°eNT$620¤¸¿P³Á¼ä½§¨m2¶ô**
[E10]¿P³Á²§½§¨Î±jÅ@Á÷... ¡@´þ¼í«OÀã¥[±j«¬

Aderma Exomega Baume ¥Ö½§¬ìÂå®v±ÀÂË¡I¡I

¡½¦¨¤À¡G§t±M§Q¿P³Á¦h×ôPolyphenolic Extract of Rhealba¡BEmulsion O/W43%¡B¤ë¨£¯óªoPrimrose oil 2¡BVitB3 1%

¡´§t¦³³Ð·s¦ãªÜ¬ü¿W¯S¿P³ÁµÑ¨ú Extract of Rhealba Oat ¡A¯à­×Å@¡B¦³®Ä´þ¼í«OÀã¡BµÎ½w°®Àê¦Ù½§¡C
¡´§tªo¬Û¦¨¤À¡A´£¨Ñ°ª®Ä¯à«OÀã¬X¶¶¡CµL­»®Æ²K¥[¤£§t¦Ï¤ò¯×¡A·Å©M¤£¨ë¿E¡C
¡´¤ë¨£¯óªoPrimrose oil+VitB3:¥[­¿­×Å@¥Ö½§¡A¥[±j¦Ù½§¨¾Å@¯à¤O¡A´£¤É¦Ù½§¤ÑµM«O¤ô¯à¤O¡C
¡´°ÝÃD¦Ù½§¤Î°®Àê¦Ù½§¾A¥Î¤§¥þ¨­´þ¾i¨ÅÁ÷¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¥R¤À²M¼ä¥Ö½§ª¢¥H«á¥H¤ò¤yÀ£°®¥Ö½§«á¨³³t¸É¥R¡AÁy¤Î¨­Åé¬Ò¾A¥Î¡C¤@¤Ñ³Ì¤Ö»Ý¨Ï¥Î¨â¦¸¡C«ØÄ³·f°t²§½§¨Î¼ä½§¾®½¦©Î²§½§¨Î®ûªw²G²M¬~¨N¯D«á¨Ï¥Î¡C

®e¶q:250ml   «ØÄ³°â»ù:1210    ºôÁÊ»ù:1100 **¼t°Ó¼È¤£¨Ñ³f**
[E11]²§½§¨ÎÀç¾iÁ÷ ¡@´þ¼í«OÀã

Aderma Exomega Cream ¥Ö½§¬ìÂå®v±ÀÂË¡I¡I

¡½¦¨¤À¡G§t3.6%¿P³ÁµÑ¨úª«¡Bomega-6¥²¶·¯×ªÕ»Ä¡Bºû¥L©RE¡B¥Ìªo

¡´§t¦³³Ð·s¦ãªÜ¬ü¿W¯S¿P³ÁµÑ¨úExtract of Rhealba Oat ¡A¯à­×Å@¡B¦³®Ä´þ¼í«OÀã¡BµÎ½w°®Àê¦Ù½§¡C
¡´¤ë¨£¯óªo¡A¥[±j´þ¼í¡B«OÀã¦Ù½§¡A¦w¼¾¨Ã«OÅ@¥Ö½§¡C
¡´°ÝÃD¦Ù½§¤Î°®Àê¦Ù½§¾A¥Î¤§¥þ¨­¨ÅÁ÷¡C
¡´¥»²£«~¤£§tÃþ©T¾J¤Î§Ü¥Í¯À¥iªø´Á¦w¤ß¨Ï¥Î

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨C¤Ñ³Ì¤Ö¨Ï¥Î2¦¸¡Aª½±µ¶î©Ù¦b±w³¡©Î°µ¬°¥­¤é¹w¨¾¨Ï¥Î¡C©ó¨N¯D«á«ø°®ªº¦Ù½§¥ß§Y¶î©Ù®ÄªG³Ì¨Î¡C«ØÄ³·f°t²§½§¨Î¼ä½§¾®½¦©Î²§½§¨Î®ûªw²G²M¬~¨N¯D«á¨Ï¥Î¡C

®e¶q:200ml    «ØÄ³°â»ù:970    ºôÁÊ»ù:880
¡i­­¶qÀu´f²Õ¦X¡jÁʶR¦ãªÜ¬ü²§½§¨ÎÀç¾iÁ÷¤G²~(200ml¡Ñ2)¡AÃØ¦ãªÜ¬ü¿P³Á¨¾ÅΫO¾iÁ÷SPF25( 75ml) «ØÄ³°â»ù:2765    ºôÁÊ»ù:1760
[E12]¿P³Á¦A¥Í­×Å@´þ¾iÁ÷. ¤T¶¥¬q­×Å@¬ì§Þ ·¥¨Îªº­×Å@®ÄªG



±j¤O±ÀÂË

Aderma Epitheliale Repairing Cream ³Ì¼öªù²£«~¡I

§t 3% ¿P³ÁµÑ¨úª«¡BÂBÃT²m¡B¤ô¦X¥Ìªo¡BVit-E¡BVit-A
¡´§t¿P³ÁµÑ¨ú¡A¨ã´þ¼í«OÀã¡F¨}¦nªº­×Å@§@¥Î¡C
¡´²K¥[ºû¥L©R½Æ¦Xª«(A¡BE) ¡A«P¶i¥Ö½§¬¡¤Æ¡A­×Å@¡AµÎ½w¡C
¡´²K¥[ÂBÃT²m¡B¤ô¦X¥Ìªo¡B§ö®ç¤¯ªoµ¥¦¨¥÷¡A«ùÄòÂê¤ô«OÀã¡A´þ¼í¨¤½è¼h¡A¦³®Ä¨¾Å@¥Ö½§¡C
¡´µL­»®Æ¡B¤£§tÃþ©T¾J»P§Ü¥Í¯À¡A¤£­@¨ü¦Ù½§ªº±µ¨ü«×¬Û·í°ª¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨C¤Ñ¨Ï¥Î2-4¦¸¡A¶î©Ù©ó°®Àê¤w²M¼äªº¦Ù½§¤W¡Aª½¨ì¶Ë¤f¡¦X¡C

®e¶q:30ml    «ØÄ³°â»ù:460   ºôÁÊ»ù:420
[E16]¿P³Á²§½§¨Îª±¤ô¤£©È«OÅ@Á÷ ... (ª±¤ô¾A¥Î)¸Ô²Ó¤¶²Ð



ª±¤ô±ÀÂ˸ԲӤ¶²Ð

Aderma Exomega Barrier Cream ®L©uª±¤ô¡A·s«~±ÀÂË¡I

¡½¦¨¤À¡G±M§Q¿P³ÁµÑ¨ú0.1%¡Bª¿¤Æ¨ÅÁ÷¡Bºû¥L©RE

¡´§t¿W¯S¿P³ÁµÑ¨ú¡A¦³®Ä´þ¼í«OÀã¡BµÎ½w°®Àê¦Ù½§¡C
¡´·Å©M¨¾¤ôª¿¤Æ¨ÅÁ÷,¦b¦Ù½§§Î¦¨¤@¼h«OÅ@½¤¡A¨ãµ´¨Î¨¾¤ô®ÄªG¡A¦³®Ä¨¾Å@¥~¦bÀô¹Òªº¶Ë®`¡C
¡´°ÝÃD¦Ù½§¡B±Ó·P¯Ü®z¦Ù½§¤§«OÅ@½¤¡A¯à©ó¦Ù½§¤W§Î¦¨«OÅ@½¤¨ã¨¾Å@®ÄªG¤§ª±¤ô¾A¥Î«OÅ@Á÷¡C
2005¦~ªk°ê®L©u·s²£«~¡A¦¨¤H©Î¨àµ£Áy³¡¡B¨­Åé¬Ò¥i¨Ï¥Î¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
ª±¤ô«e¡G
ª±¤ô¤£©È«OÅ@Á÷¡÷¿P³Á¨¾ÅΫO¾iÁ÷SPF25¡C
©ó®ü¤ô©Îªa¦ÀÀ¸¤ô«e¡A±N²§½§¨Îª±¤ô¤£©È«OÅ@Á÷¶î©Ù©ó¥þ¨­¡A¦AÀ¿¤W¨¾¤ô¨¾ÅÎÁ÷¡C
À¸¤ô«á¡G²§½§¨Î¼ä½§¾®½¦(¬~²b)¡÷²§½§¨Î¨Å²G(/Àç¾iÁ÷)
À¸¤ôµ²§ô«á¡Aª½±µ¨Ï¥Î¤£§t¨mÆPªº·Å©M¼ä½§²£«~²M¼ä§Y¥i¡A¥i¥H·f°t¦P¨t¦Cªº§C±Ó²£«~¡C

®e¶q:100ml    «ØÄ³°â»ù:700    ºôÁÊ»ù:650  
  ......SENSITIVE SKIN
¤k©Ê·¥±Ó¦Ù½§­×´_¨t¦C¡G¨Ï¥Î°ªº¯³z©Êªº±M§Q¤ô¸Ñ³J¥Õ»P¸²»EÁÞ¡A§ó·L²Óªº¤À¤lµ²ºc¡A ¥[³tº¯³z§l¦¬ªº§@¥Î¡A´£¨Ñ§óªø®Äªº«OÀã¡A­°§C±Ó®z¦Ùªº±Ó·P¾÷²v¡C 
¨ø§©²M¼ä
«OÀã
¥[±j­×´_
¿P³Á¼ä½§¨Å(¨ø§©¨Å)
¿P³Á¼ä¼íÂù®Ä²G(¨ø§©²G)

¡÷
²M·sµÎ½w«OÀãÁ÷(ªo©Ê¦Ù½§)
¼í¿AµÎ½w«OÀãÁ÷(¤¤©Ê¡B²V¦X©Ê)
°ª®ÄµÎ½w«OÀãÁ÷(°®©Ê¦Ù½§)
¡÷

¦A¥Í­×Å@ºëµØÁ÷(¨ü·l­×´_)
¦Û«ß­×Å@±ßÁ÷(·¥°®©Ê¦Ù½§­×´_)

[E51¡BE50] ¦ãªÜ¬ü¿P³Á¼ä½§¨Å.. ¨ø§©¡B²M¼ä¤@¦¸§¹¦¨

Aderma Sensifluide ³Ì¼öªù²£«~¡C

¡½¦¨¤À¡G1¢H¿P³ÁµÑ¨úª«¡A pH6.5®z»Ä©Ê°t¤è¡AµL­»®Æ»P¨¾»G¾¯§t±M§Q§Üµß½Æ¦X°t¤è

¡´¾A¦X¬ü®e«O¾i¡B±Ó®z¦Ù½§¡B°ÝÃD¦Ù½§¤§·Å©M¨ø§©¡B²M¼ä²£«~¡A¤£»Ý¤ô¬~¡C§t¿W¯S¿P³ÁµÑ¨ú¡A¦³®Ä´þ¼í«OÀã¡BµÎ½w°®Àê¦Ù½§¡C
¡´²K¥[¤ÑµM¦hÁÞÃþ·Å©M¼ä½§¦¨¤À»P¤ÑµM¬É­±¬¡©Ê¾¯¡A¤£»Ý¥H¤ô¨R¬~¡A­@¨ü©Ê·¥¨Î¡C
¡´¾¯«¬¬°O/W¡A½è¦a²M²nªº¼ä½§¨Å¡A²M¼ä«á·Pı²M²n¡B¤£ªo¿°¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
»P¤@¯ë¨ø§©¨Å¨Ï¥Î¤èªk¬Û¦P¡A ¥²­n®É¥i¦A­«½Æ¤@¦¸¡C²M¼äÄ_Ä_¦Ù½§®É¥i±N¼ä½§¨Å­Ë¨ú¦b¯È¤y¦A»´«øÄ_Ä_ªº¦Ù½§¡C
¡¹´£¥Ü¡G­Y¦³¥²­n¤]¥i¥H·Å¤ô¨R¬~°®²b¡C²´³¡¤Î®B³¡¸û¤£©ö¨ø°£ªº±m§©¡A½Ð¥H¤Æ§©´Öªg¨ú¥»«~»´À£30¬í«á¸û©ö¥þ­±²M°£¡C

®e¶q:200ml    «ØÄ³°â»ù:715   ºôÁÊ»ù:650  
®e¶q:400ml    «ØÄ³°â»ù:990   ºôÁÊ»ù:890 (¶R¤j²~¸Ë)ÃØ°e¥«»ùNT$700¤¸ªº®RªÜAC¨t¦CÅéÅç²Õ
[E52] ¦ãªÜ¬ü¿P³Á¼ä¼íÂù®Ä²G.. (¨ø§©¼ä½§²G)¡A¨ø§©¡B²M¼ä¡BµÎ½w¡B«OÀã

Aderma Sensiphase make-up remover water ·L­»©Ê

¡½¦¨¤À¡G§t1¢H°ªº¯³z©Ê¤ô¸Ñ¿P³ÁµÑ¨ú¡A1%ª÷Á\±öµÑ¨ú²G¡B¤ÑµM¦a¤¤®üµÜ©iªG¹êµÑ¨ú¡B¤ÑµM­»¾íªá¤ô

¡´§t¿W¯S°ªº¯³z©Ê¿P³ÁµÑ¨ú¡A¸g¤ô¸Ñ«á¤§¿W¯S¿P³ÁµÑ¨ú¹F¨ì§ó²Ó·L¤À¤l¡A¯à¹F¨ì§ó§Ö³tº¯³z¡B²`¤J§l¦¬¡A¦³®Ä´þ¾i¦Ù½§¡F¨Ã­Ý¨ã´þ¼í«OÀã¦Ù½§¡A¦³®Ä§ïµ½°®Àê¦Ù½§¡C
¡´²K¥[¤ÑµM²M¼ä°ò¾¯&¤ÑµM«OÀ㦨¥÷¤ÑµM¬É­±¬¡©Ê¾¯¡A¤£»Ý¥H¤ô¨R¬~¡A­@¨ü©Ê·¥¨Î¡A²M¼ä¦P®É­Ý¨ã«OÀã®ÄªG¡C
¡´¬°»P¦Ù½§¬Ûªñªº·»²G¡A¦b²M¼ä¨ø§©²´³¡®É¤£·|¦³¦Ù½§¨ë¿E·P
¡C
¡´¥»«~¤£²K¥[­»®Æ¡A¥H²¢¾íµÑ¨ú¡B¾íªá¡Bª÷Á\±öµÑ¨úªº²M·s­»½Õ¡A¨Ï¥Î«á¦Ù½§·PıµÎ²n¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
±N¦ãªÜ¬ü¼ä¼íÂù®Ä²G¶É­Ë©ó¤Æ§©´Ö«á¡A»´»´¦aÀ¿«ø¥þÁy¤ÎÀV³¡¦Ù½§¡A²´¡®®B³¡¦Ù½§¥iµyµy¼È¯d«öÀ£¬ù30¬í«á¦A»´»´«ø¥h§Y¥i¡C¦³»Ý­n®É¥i­«½Æ¨Ï¥Î¤@¦¸¡C¨C¤é¦­¡B±ß¨Ï¥Î¡C

®e¶q:200ml    «ØÄ³°â»ù:990   ºôÁÊ»ù:900 **²{¥¿¶R¤@°e¤@**
[E06]¦ãªÜ¬ü¤k©Ê¨p±K²M¼ä¾®½¦... (¤k©Ê¥~³±³¡±M¥Î²M¼ä)

Aderma Intim Soothing Gleansing Gel    

¡½¦¨¤À¡GRhealba Oat extract1%¡B¤ô¸Ñ®ò°ò»Ä1%¡B¥Ìªo1%

¡´¥i»²§U´î½w¥~³±ªvÀø¡B²£«á¥~³±²M¼ä¡A©Î¨Ï¥ÎÃĪ«´Á¶¡ªº¤£¾A·P¡C
¡´¦w¥þ·Å©M¤£¨ë¿E¡A¤Ñ¤Ñµ¹¥~³±¨p³B¦Ù½§³Ì¬X³nªº¼í·Æ·P¡C
¡´²K¥[«DÂ÷¤l»P¨â©Ê¬É­±¾¯¡A·Å©M¬~²b¡AµL¦â®ÆµL¨mÆP¡A¤£¨ë¿E´Ý¯d¡AµL¬~«á°®Àߤ§¸·¡C
¡´À°§U©Ò¦³°ü¤k¨C¤é¥~³±¨p±K²M¼äÅ@²z¡APH5.5¦w¥þ·Å©M¤£¨ë¿E¡A¤Ñ¤Ñµ¹¥~³±¨p³B³Ì¬X³nªº¼í·Æ·P¡C

¡½¯S§O±ÀÂË¡G
¤k©Ê¨C¤é²M¼äÅ@²z¡B²£«á¥~³±²M¼ä¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨ú¥X¾A¶q¬ù3ml¡A¥[¤ôµy·L·b´|¦¨²Ó½oªwªj¡A²M¼ä«á½Ð¥H·Å¤ô¬~²b¡A¥i¤Ñ¤Ñ¨Ï¥Î¡C

®e¶q:200ml    «ØÄ³°â»ù:420      ºôÁÊ»ù:380  
[E61-63] ¦ãªÜ¬ü¿P³ÁµÎ½w«OÀãÁ÷..¬î¥V«OÀã±ÀÂË!!



¤À3ºØ«OÀã«×

²M·s/¼í¿A/°ª®Ä

Aderma sensiphase cream (light/normal/rich) ±ÀÂË¡I

¡½¦¨¤À¡G§t1¢H°ªº¯³z©Ê¿P³ÁµÑ¨ú¡B²M·sªo¬Û29%¡B¼í¿Aªo¬Û32.5%¡B°ª®ÄµÎ½w«OÀãÁ÷ªo¬Û39%¡Bºû¥Í¯ÀE¡B´Óª«µÑ¨ú«OÀãºëµØ¡BÁޤƯ׽è

¡´§t¿W¯S°ªº¯³z©Ê¿P³ÁµÑ¨ú¡A¸g¤ô¸Ñ«á¤§¿W¯S¿P³ÁµÑ¨ú¹F¨ì§ó²Ó·L¤À¤l¡A¯à¹F¨ì§ó§Ö³tº¯³z¡B²`¤J§l¦¬¡A¦³®Ä´þ¾i¦Ù½§¡F¨Ã­Ý¨ã´þ¼í«OÀã¦Ù½§¡A¦³®Ä§ïµ½°®Àê¦Ù½§¡C
¡´§t¨¤ÃTÖJ¡A¥i¥[±j¥Ö½§ªº¤ÑµM«OÅ@¼h¡AÁ×§K¦Ù½§¨üÀô¹Òªº¼vÅT¡C
¡´§tºû¥Í¯ÀE½Æ¦Xª«¡A¨ã§Ü¦Ñ¤Æ§@¥Î¡A¦³®ÄµÎ½w¦Ù½§¡C
¡´²K¥[´Óª«µÑ¨ú«OÀãºëµØ¡A«ùÄòÂê¤ô«OÀã¡A´þ¼í¨¤½è¼h¡A¦³®Ä´î»´°®Àê¦Ù½§¡C
¡´²M²n´þ¼í¡A¤£ªý¶ë¤ò¤Õ¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨ú¬ù¤@­Óªá¥Í¦Ì¤j¤pªº¶q¡A»´»´¦aÀ¿«ø¥þÁy¤ÎÀV³¡¦Ù½§§Y¥i¡C

®e¶q:40ml   «ØÄ³°â»ù:990    ºôÁÊ»ù:900
[E61] ¦ãªÜ¬ü¿P³Á²M·sµÎ½w«OÀãÁ÷light¡]ªo©Ê¦Ù½§¡^(¶R¤@°e¤@) 
[E62] ¦ãªÜ¬ü¿P³Á¼í¿AµÎ½w«OÀãÁ÷normal¡]¤¤©Ê¡®²V¦X©Ê¦Ù½§¡^(¶R¤@°e¤@)
[E63] ¦ãªÜ¬ü¿P³Á°ª®ÄµÎ½w«OÀãÁ÷rich¡]°®©Ê¦Ù½§)

[E18]¦ãªÜ¬ü¿P³Á¦A¥Í­×Å@ºëµØÁ÷ ±M§Q¿P³Á+¬Á§¿»ÄÂù­«­×Å@

Aderma Epitheliale A.H. cream  

§t 3% ¿P³ÁµÑ¨úª«¡B½Æ¦Xºû¥Í¯ÀA+E1%¡BHA¬Á§¿»Ä0.2%
¡´§t¿P³ÁµÑ¨ú»P²K¥[ºû¥L©R½Æ¦Xª«(A¡BE) ¡A«P¶i¥Ö½§¬¡¤Æ¡A­×Å@¡AµÎ½w»P´þ¼í«OÀã¡A¨ã¦³¨}¦nªº­×Å@§@¥Î¡C
¡´²K¥[¬Á§¿»Ä¡A¬°¤ÑµM«OÀã¦]¤l¡A¦³®Ä¼W¥[¦Ù½§¤ô¤À¨Ã¯à­×Å@¦Ù½§¡A¨¾Å@¦Ù½§¡C
¡´µL­»®Æ¡A§tªo¬Û¦¨¤À¡Aµ·½èIJ·P¤£ÂH¿°¡A²M²n¤£ªý¶ë¤ò¤Õ¡C

¡½¯S§O±ÀÂË¡G¬ü®e¾A¥Î«OÀã­×Å@¨ÅÁ÷¡A¾A¦XÅΫá©Î»]®ð¡B¯N½c«á¥Ö½§¤§Å@²zÁ÷
¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G ¶î©Ù¦b°®²b¦Ù½§¡Aµy¥[«ö¼¯¦Ü§l¦¬¡A¤@¤Ñ¦Ü¤Ö¨Ï¥Î¤G¦¸¡Aª½¨ì¥Öªí¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X¡C
¡´ ¦A¥Í­×Å@´þ¾iÁ÷ªº¥[±j¾¯«¬¡A½è¦a²M²n©ö§l¦¬¡A¦ý¿P³Á¨ý¹D¸û¬°¿@¸Y¡C

®e¶q:40ml    «ØÄ³°â»ù:1100    ºôÁÊ»ù:1000 **­­¶qÃØ°e¥«»ù:$990ªº¦ãªÜ¬ü¼í¿AµÎ½w«OÀãÁ÷(40ml)**  
[E64] ¦ãªÜ¬ü¿P³Á¦Û«ß­×Å@±ßÁ÷.

Aderma sensiphase night cream

§t3¢H°ªº¯³z©Ê¿P³ÁµÑ¨ú¡Bªo¬Û¡B¨Å¤ìªGªo¡B¦³¾÷¾ñÆVµÑ¨úÂBÃTÖJ¡Bºû¥Í¯À½Æ¦Xª«¡B¯õ­»¡BÄí¯óªá¡BÀÈ­»¤ì¡B­»²óÄõ´Óª«µÑ¨ú­»ª^ºëµØ

¡´§t¿W¯S°ªº¯³z©Ê¿P³ÁµÑ¨ú¡A¸g¤ô¸Ñ«á¤§¿W¯S¿P³ÁµÑ¨ú¹F¨ì§ó²Ó·L¤À¤l¡A¯à¹F¨ì§ó§Ö³tº¯³z¡B²`¤J§l¦¬¦Ü¦Ù½§¸Ì¡A¦³®Ä´þ¾i¦Ù½§¡F¨Ã¨ã´þ¼í«OÀã¦Ù½§¡A¦³®Ä§ïµ½°®Àê¦Ù½§¡C
¡´§tºû¥Í¯À½Æ¦Xª«(A¡BC¡BE¡BB5)¡A­×Å@§ó·s¤§§@¥Î¡A¦³®Ä«P¶i¥Ö½§¬¡¤Æ¡C
¡´²K¥[¬Ã¶Qªº¦è«D¨Å¤ìªGªo¯×¡A¼W¥[¥Ö½§ªº¼í¿A«×¡C
¡´ ²K¥[¦hºØ´Óª«­»ª^ºëµØ¡AÅý¦Ù½§¦b©]¶¡¯à©ñÃP¡BµÎ®i¡A¦³§U©ó¨ä§l¦¬´þ¾i¦¨¥÷¡C
¡´¨Ï¥Î¿W¯Sªº®ðÀ£²~(airless system)¨C¤@¦¸¨Ï¥Î³£¤£·|¦³ªÅ®ð¦^§l±¡§Î¡AÅý¨C¤@¦¸¨Ï¥Îªº²£«~³£¦p­è¥X¼t¯ë·sÂA¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G ±N¦ãªÜ¬ü¿P³Á¦Û«ß­×Å@±ßÁ÷À£2¤U¡A»´»´¦aÀ¿«ø¥þÁy¤ÎÀV³¡¦Ù½§§Y¥i¡A«ùÄò½Õ¸`¥Ö½§ªº·s³¯¥NÁ¡A¦^Âk¦Ù½§­ì¦³ªº¦Û«ß¥­¿Å¡C
¡´¨ü·l¦Ù½§ªì¦¸¨Ï¥Î®É¡A·|¦³µu¼Èªº¨ëµh²{¶H¡AÀHµÛ¥Ö½§´_­ì³vº¥¦Ó§ïµ½¡A½Ð©ñ¤ß¨Ï¥Î¡C

®e¶q:40ml    «ØÄ³°â»ù:1540    ºôÁÊ»ù:1400
¡iÀu´f¤@¡j¶R¦Û«ß­×Å@±ßÁ÷´N°e¿P³Á¼í¿AµÎ½w«OÀãÁ÷
¡iÀu´f¤G¡j¶R¦Û«ß­×Å@±ßÁ÷´N°e¿P³Á°ª®ÄµÎ½w«OÀãÁ÷
[E65]¦ãªÜ¬ü¿P³ÁÅ@¤âÁ÷..

Aderma Hand Cream

§t3%¿P³ÁµÑ¨ú¡Bºû¥L©RE1%¡B¥Ìªo15%
¡´§t¿P³ÁµÑ¨ú¡A¦³®Ä´þ¼í«OÀã¡BµÎ½w°®Àê¦Ù½§¡C
¡´§tºû¥L©RE¡A¨ã§Ü®ñ¤Æ§@¥Î¡A¦³®Ä©µ½w¦Ñ¤Æ¡B§ó·s¦Ù½§¡A¥ç¨ã¨}¦nµÎ½w§@¥Î¡C
¡´²K¥[ª¿½è­l¥Íª«¡A¦b¦Ù½§§Î¦¨¤@¼h«OÅ@½¤¡A¯à¨¾Å@¦Ù½§¡C
¡´²K¥[¥Ìªo¡A¥[±j«OÀã§@¥Î¡B§ïµ½°®Àꪬªp¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨ú¾A¶q¶î©Ù©ó¤â³¡¡A¥iµøª¬ªpÀH®É¸É¥R¡C

®e¶q:50ml    «ØÄ³°â»ù:375    ºôÁÊ»ù:340  
 

......SKIN PROBLEM
¥®¨à¯S®íÅ@²z¨t¦C¡G¥®¨àªº¦Ù½§±Ó·P¦Ó¯Ü®z¡A¥»¨t¦C¥H¿P³Á¬°¥DÅé¡A¥[§Ü¯S®í§Üµß¤Î­×´_°t¤è¡AµÎ½w¤é±`¥Í¬¡¤¤±`¨£ªº¥Ö½§°ÝÃD¡A«P¶iÁôÂéʶˤf¡¦X¡A¦³®Ä¹w¨¾Ä_Ä_·Ã¯l¡B¦½¯l¡B§¿¥¬¯l¡B²Óµß·P¬Vªº«Â¯Ù¡C

§Üµß²M¼ä
«OÀã´þ¼í
¦¬ÀÄ­×´_
¼ä½§ªwªj¾®½¦(¨N¯D)
¡÷
¼í½§«O¾i¨ÅÁ÷
¡÷

µÎ½§¹ç¨Å²G(·ó¤l»I¡BµÎ²n¦¬ÀÄ)
¨ë¿E©Ê¦Ù½§«O¾iÁ÷(º¯¥X¶Ë¤f¦¬ÀÄ)

 
[E04]¦ãªÜ¬ü¿P³Á¼ä½§ªwªj¾®½¦(¤@¯ë¦Ù½§¨C¤é²M¼ä¨Ï¥Î)

Aderma Foaming Gel

¡½¦¨¤À¡G§t5¢H¿P³ÁµÑ¨úª«¡A PH6.5®z»Ä©Ê²M¼ä°t¤è

¡´¤£§t¨mÆP¡B·Å©M¼ä²b¤£·|¨ë¿E¥Ö½§¡C¾A¦X°ÝÃD¦Ù½§¡B±Ó®z©Ê¦Ù½§¡BªG»Ä²£«~¨Ï¥Î¤¤¤§·Å©M²M¼ä²£«~¡C
¡´±Ä¥Î«DÂ÷¤l¬É­±¬¡©Ê¾¯ & ¨â©Ê¬É­±¬¡©Ê¾¯¡Aªwªj²Ó½o·Å©M¡B¤£·|¯}Ãa¥Ö½§ªí¼h¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨C¤Ñ²M¼ä¦Ù½§®É¨Ï¥Î¡A­Ë¨ú¾A¶q¥R¤À²M¼ä¦Ù½§«á¦A¥Î²M¤ô¬~²b¡AÁy³¡¤Î¨­Åé¦Ù½§¬Ò¥i¨Ï¥Î¡C

®e¶q:250ml    «ØÄ³°â»ù:680    ºôÁÊ»ù:620
[E13]¦ãªÜ¬ü¿P³Á¼í½§«O¾i¨ÅÁ÷... («OÀã±M¥Î)

Aderma Treatment Cream

¡½¦¨¤À¡G§t3¢H¿P³ÁµÑ¨úª«¡B¨SÃľJ¡B¤ÎvitA¡BB¡BE

¡´¾A¦XÃnÅΫá¤Î¬ü®e«O¾i«á©Ò¤Þ°_ªº¦Ù½§°®Àê©Ò¨Ï¥Î¤§«OÀã¡B­×Å@¨ÅÁ÷¡C
¡´§t¨SÃľJ(bisabolol¡AµÑ¨ú¦Û¬v¥Ìµâ)¡A¨ãµÎ½w¡BÀu¨}ªº­×Å@®ÄªG¡CÁy³¡¡B¨­Åé¾A¥Î¤§«OÀã¡B­×Å@¨ÅÁ÷¡C
¡´ ¥Ìªo&¤Z¤hªL¡A¦³®Ä¥[±j«OÀã¡B´þ¼í§@¥Î¡A§ïµ½¦Ù½§°®Àê¡BºòÁ^·P¡CO/W¾¯«¬¡A¨Ï¥Î«á¤£ªo¿°¡C
¡´½è¦a¸û¤@¯ë¨Å²G½k¸Y¡A¦]¬°¦¹²£«~ªº¾A¥Î¹ï¶H¬°¡G¤¤©Ê°¾°®©Êªº¦Ù½§¡A©Î°ÝÃD©Ê¦Ù½§¨Ï¥Î

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G ¨C¤Ñ¨Ï¥Î2 ¦¸¡A ª½±µ¶î©Ù²M¼ä«áªº¦Ù½§¡C¶î©Ù«á½Ð¤Å·b´|¥H§K²£¥Í¸¨®h²{¶H¡C

®e¶q:50ml    «ØÄ³°â»ù:1155    ºôÁÊ»ù:1050  ( **§K¶OÃØ°e-¦ãªÜ¬ü¿P³Á¼ä½§ªwªj¾®½¦¡A¥«»ù¡G$615**)

[E19]¦ãªÜ¬ü¿P³ÁµÎ½§¹ç¨Å²G .²M²n«¬


·s«~¤W¥«

Aderma Cytelium ......¨Ï¥Î®É»Ý­n·n®Ì§¡¤Ã¡AÃþ¦ü(·ó¤l»I)ªº²£«~¡I¡I

§t 3% ¿P³ÁµÑ¨úª«¤Î6%®ñ¤Æ¾N¡Bª¿»ÄÁâ

¡´ §t®ñ¤Æ¾N¨ã·¥¨Î­×Å@µÎ½w¤§®ÄªG¡C
¡´ §t¿P³ÁµÑ¨ú¡A¦³®Ä´þ¼í«OÀã¡BµÎ½w°®Àê¦Ù½§¡AµL­»®Æ¡A²£«~­@¨ü©Ê°ª ¡C
¡´ ½è¦a·Å©M¾A¦X¥®¤p±Ó®z¦Ù½§¨Ï¥Î¡AÀ¦¥®¨à¤Î¦¨¤H¬Ò¥i¨Ï¥Î¡C

¡´ ¨Å²Gª¬½è¦a¡A²M²n¤£ÂH¿°¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨Ï¥Î«e½Ð±j¯Pªº·n®¶¨ì§¡¤Ã¬°¤î¡A­Ë¨ú¾A¶q©óµLµß¯½¥¬¤W¡A»´©ç«öÀ£¡A¨C¤é¥i¨Ï¥Î2~3¦¸¡C

®e¶q:100ml    «ØÄ³°â»ù:440    ºôÁÊ»ù:400

[E14]¦ãªÜ¬ü¿P³Á¨ë¿E©Ê¦Ù½§«O¾iÁ÷.´þ¼í«¬


·s¥]¸Ë

Aderma Dermailbour

§t 3% ¿P³ÁµÑ¨úª«¤Î7%®ñ¤Æ¾N¡B²¸¤Æ¾N¡B²¸»Ä»É