±z¬O¦Û12/01/2002°_
³X«È

SSL¦w¥þ»{ÃÒ¨t²Î

¡@
 


ªk°ê¥Ö­Cªk§B¤½¥q¦Û2006 ¦~°_¡A½Õ¾ã¶®ºy (AVENE) ªº¥þ²y¾P°â³q¸ô¡A ®ø¶OªÌ©óºô¸ôÁʶR®É¡A¶·¥ý¹ï²£«~¦³¸Ô²Óªº¾é¸Ñ»{ÃÑ«á¡A³q¹L¥Ó½Ð±ÂÅv»{ÃÒ¡A¤~¯àÀò±o¾P°âªA°È¡A½Ð¦U¦ì·|­û¿ãÅD¥Ó½Ð»{ÃÒ¥NÁÊ¡C
***ºô¯¸ªº·|­ûÀu´f¬¡°Ê¤w¸g¶}©l¤F¡A³æ¦¸Áʪ«º¡1000¤¸§Y¥iÀò±o100¤¸²{ª÷§é»ù¨é¡AÁʪ«¦Aº¡2500¤¸¦AÃØ°eºô¯¸ºë¤ß·Ç³Æªºº¡ÃBÃØÂ§(¸Ô²Ó°T®§)¡C***
* *¸Ô²ÓªºÁʪ«¤è¦¡»¡©ú¡A½Ð°Ñ¦Ò

   
HOT¶®ºy10¶g¦~¼y
¶®ºyµÎÅ@¨¾ÅβÕ
NEW¶®ºy¨¾Åέ×Å@²Õ

¶R¶®ºy¬¡¬u¤ô(50ml)+°ª®Ä¨¾ÅΨÅSPF50+(100ml)¡AÃØ¶®ºy¤j¬¡¬u¤ô(300ml)
²Õ¦X»ù­È¡G2310
Àu´f»ù¡G1530

¶R¶®ºyµÎÅ@¬¡¬u¤ô(300ml)+¶®ºy°ª®Ä¦ÛµM¨¾ÅÎÁ÷SPF50(50ml)¡AÃØ­×Å@«OÀãÁ÷(40ml)
²Õ¦X»ù­È¡G2940
Àu´f»ù¡G1600
 
¶®ºy«OÀã¼Å®e²Õ
¶®ºy±Ó®z­×Å@¨¾ÅβÕ
¶®ºy²M²n¼ä²b¨¾ÅβÕ

¶R¶®ºy¼Å®e»e(50ml)¡AÃØ¶®ºyµÎÅ@¬¡¬u¨ø§©¨Å(25ml)+¶®ºy½á¬X´þ¾iÁ÷(5ml)
²Õ¦X»ù­È¡G1351
Àu´f»ù¡G950

¶R¶®ºy­×Å@¼ä­±¨Å2²~(200ml*2)¡AÃØ¶®ºyµÎÅ@²M²n¨¾ÅΨÅSPF20(50ml)
²Õ¦X»ù­È¡G2670
Àu´f»ù¡G1460

¶R¶®ºyµÎÅ@¬¡¬u¤ô(300ml)+¶®ºy²b½§¨Å(125ml)¡AÃØµÎÅ@²M²n¨¾ÅΨÅSPF50+(50ml)
²Õ¦X»ù­È¡G2580
Àu´f»ù¡G1330
 
NEW¶®ºy½á¬X´þ¾i²Õ
NEW¶®ºy¬¡¬uµÎ½w­×Å@²Õ

¶R¶®ºy½á¬X´þ¾iÁ÷(40ml)¡AÃØ¶®ºy¬¡¬u­×Å@ÅéÅç²Õ(3¤J)
²Õ¦X»ù­È¡G1900
Àu´f»ù¡G1300



¶R¶®ºyªø®ÄµÎ½wºëµØ²G(40ml)+¶®ºyµÎÅ@¬¡¬u¤ô (300ml)¡AÃØ­×Å@¼ä­±¨Å(40ml)
²Õ¦X»ù­È¡G2700
Àu´f»ù¡G1695
 
¦]¶®ºy­ì¼t¬¡¬u¤ô½Õº¦¡A¤G²~¤j¤ô²Õ¦X°â»ù±NÀH«áÄò¶i³f¦¨¥»½Õº¦¦Ó¦³»ù®t¡A·q½Ðºô¤Í§â´¤º¦»ù«eªº³Ì«á¤@ªiÀu´f³á!
¡´ ¶®ºyµÎÅ@¬¡¬u¤ô(300ml)¤j²~¸Ë¡Ñ2²~¡A ÃØ°e¶®ºy²M²n¼ä½§¾®½¦(200ml) ²Õ¦X»ù­È¡G1980 Àu´f»ù¡G1200¤¸
¡´ ¶®ºyµÎÅ@¬¡¬u¤ô(300ml)¤j²~¸Ë¡Ñ2²~¡A ÃØ°e¶®ºyµÎÅ@¨¾ÅΨŲGSPF40(100ml) ²Õ¦X»ù­È¡G2620 Àu´f»ù¡G1200¤¸     ¡´¶®ºyµÎÅ@¬¡¬u¤ô(300ml)¤j²~¸Ë¡Ñ2²~ +¶®ºy²b½§¨Å(125ml)
²Õ¦X»ù­È¡G2030 Àu´f»ù¡G1200¤¸ 
 
¡´¬¡¬u¤ô ¡´¬¡¬u¤Æ§©¤ô ¡´«OÀã´þ¼í ¡´­±½¤ ¡´¨¾ÅΨt¦C ¡´²´®B¡B¨­ÅéÅ@²z


¶®ºy²£«~¨t¦Cªº®Ö¤ß---µÎÅ@¬¡¬u¤ô

¶®ºyµÎÅ@¬¡¬u¤ô¡A¨ú¦Û§t¦³Â×´IÄqª«½èªº¦a¼h´é¬u¡A¨ã¦³µÎ½w¦]¦¹¯S§O¾A¦X±Ó®z©Ê¦Ù½§¨Ï¥Î¡CAvene¬¡¬u¤ô¹B¥Î½d³ò¬Û·í¼sªx¡A¤]¬O©Ò¦³¶®ºy¨t¦C²£«~¤¤ªº°ò©³­ì®Æ¡C
µÎÅ@¬¡¬u¤ô­±½¤¡G±N¯S»s¤ì¼ß­±½¤¥Î¬¡¬u¤ô¼QÀã¡A´N¬O·¥¨ÎªºÂíÀR«OÀã­±½¤¡C
¬¡¬u¤ôºëµØ²G¡G¥H·L¯×Ån(liposome)¤À¤l¥]»q§Þ³N¡A´£¤É¬¡¬u¤ôªº«OÀãµÎ½w®ÄªG¡C

 
(¤Æ§©¤ô)[H11¡BH12¡BH13]¶®ºyµÎÅ@¬¡¬u¤ô (©Ò¦³½§½è)

Thermal Spring Water Spray

¡½¦¨¤À¡G100%¶®ºy¬¡¬u¤ô


¡´µL¦â¡BµL¯ä¡B¯S§O¾A¦X±Ó®z©Ê¦Ù½§¨Ï¥Î¡AÅý¦Ù½§ºû«ù¤ô¹àª¬ºA¡C

¡´¦³®ÄµÎ½w¦Ù½§¡A´£°ª¦Ù½§«OÅ@¥\¯à¡A¨¾Å@¥~¨Óª«ªº¨ë¿E¡Aºû«ù¦Ù½§¤ÑµM¥­¿Å¡C
¡´¥Ö½§±Ó·P¡B²æ¤ò«á¡B®L©u¼öÅΫá¡B¤é±`«O¾i¡B©w§©¡B¨íÄG«á§¡¾A¥Î
¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G ¶ZÂ÷15-20¤½¤Àª½±µ¼QÅxÁy³¡¦Ù½§¡A°±¯d¬ù1-2¤ÀÄÁ«á¡A¦A»´»´©ç°®

¡´¡i®ü¥~­qÁʺô¤Í½Ð¯S§Oª`·N¡j¡G½Ð¤Å­qÁʬ¡¬u¤ôÃþªº°Ó«~¡A¦]¬¡¬u¤ô¬°¯uªÅ¥[À£¥]¸Ë¡A¥H§K¦]°ªªÅ®ðÀ£¦Ò¶q¡A¾D·í¦a®üÃö¦©©ã°h¦^¡A¦Ó¼vÅT¦Û¨­Åv¯q¡C

[H11]¶®ºyµÎÅ@¬¡¬u¤ô(¤j²~¸Ë)®e¶q:300ml
«ØÄ³°â»ù:670
  ºôÁÊ»ù:600 
¡iÀu´f¬¡°Ê¡jÁʶR¶®ºyµÎÅ@¬¡¬u¤j¤ô3²~(300ml*3)¡A°e¶®ºyµÎÅ@¬¡¬u¨ø§©²G(400ml) »ù­È3460¤¸¡AºôÁÊ»ù1800¤¸
[H13]¶®ºyµÎÅ@¬¡¬u¤ô(¤p²~¸Ë)®e¶q:50ml
«ØÄ³°â»ù:310
 ºôÁÊ»ù :280
 
(­±½¤¯È)[[H43]¶®ºyµÎÅ@²°¸Ë­±½¤¯È (DIY­±½¤¥²³Æ)

Avene PaperMask

¡½¦¨¤À¡G
100%¯Â¤ì¼Õ¡AµLµß³B²z

¡´²°¸Ë©â¨ú¦¡¡A¥ßÅéµô¤Á¡A¯à¥þ­±ªA¶K©óÁy³¡
¡´100%¯Â¤ì¼ß»s³y¡A¶W±j§l¤ô¤O¡A¥þµ{µLµß³B²z
¡´ ©â¨ú¦¡¥]¸Ë¨Ï¥Î§ó¤è«K¡C


¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G

±N¶®ºy¬¡¬u¤ô§¡¤Ã¼QÅxÁy³¡¡A±N­±½¤¯È®i¶}¼QÀã±i¶K©óÁy¤W¡A¦A¥Î¬¡¬u¤ô¼QÀã¥þÁy¡A«Ý10-15¤ÀÄÁ¥¼°®«e¨ú¤U¡A³Ì¯à¹F¨ìµÎ½w¤Î«OÀ㪺®ÄªG¡C³Ì«á°O±o¦A¸É¥R¤Æ§©¤ôµ¥«OÀã²£«~¡A±N¬¡¬u¤ôºòºòÂê¦b¥Ö½§¤º¡C
®e¶q:¤@²°15¤ù¸Ë   «ØÄ³°â»ù:90 ºôÁÊ»ù:90 
®e¶q:3¤ù   «ØÄ³°â»ù:20  ºôÁÊ»ù :20  
 
(ºëµØ²G)[H24]¶®ºyªø®ÄµÎ½wºëµØ²G (¼W±j¬¡¬u¤ôªºº¯³z²`«×¤Î«OÀã®É¶¡)(¥ô¦ó½§½è¬Ò¾A¥Î)



·s«~±ÀÂË

Soothing Serum Ãþ¦ü¬Á§¿»Äªº«OÀãºëµØ²G¡A±ÀÂË¡I¡I

¡½¦¨¤À¡GLiposomes¾¯«¬¬¡¬u¤ô(±M§Q·L¯×Ån¤À¤lµ²ºc)10%¡BAvene¬¡¬u¤ô77%

¡´·L¯×ÅnLiposomes¤À¤l¯S®í¾¯«¬¡A©µªø¬¡¬u¤ô7­¿§@¥Î®É¶¡¡C
¡´
²`¼hªºµÎ½w¦Ù½§¡Aµ¹¤©±Ó·P©Ê¦Ù½§ªº²`«×«OÀã¡C
¡´½è¦a²M²nµÎ¾A¡A¯à§Ö³t§l¦¬¡C

¡½¯S§O±ÀÂË¡G ±Ó·P¦Ù½§¥[±j«OÀã¡A´£°ª¦Ù½§«OÅ@¯à¤O

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¦­¡B±ß¨ø§©²M¼ä¡A¨Ï¥Î¤Æ§©¤ô¤§«á¡A¨ú¬ù0.5ml¾A¶q¶î©Ù©óÁy¤ÎÀV³¡¡A§@¬°¤é±`µÎ½w«OÀã¨Ï¥Î¡C

®e¶q:40ml   «ØÄ³°â»ù:1220    ºôÁÊ»ù :1095 
 

±q¨ø§©¡B²M¼ä¡B«OÀã¨ì¦Ù½§¯S§OÅ@²z¡A¶®ºy±Ó®z¦Ù½§°ò¦«O¾i¨t¦C¤£¶Èµ¹¤©¯Ü®z¦Ù½§±M·~§¹µ½ªº¨þÅ@¡B§ó¿n·¥±q¤º³¡§ïµ½¦Ù½§¡C
[¶®ºy°ò¦Å@½§²£«~ªº¨Ï¥Î«ØÄ³]¡G«ö·Ó½§½è°Ï¤À
½§½è
 
¨ø§©
²M¼ä
¤Æ§©¤ô
«OÀãÁ÷
°®©Ê¦Ù½§
 

¬¡¬u¨ø§©¨Å

¬¡¬u¨ø§©²G
or / ­×Å@¼ä­±¨Å

¬¡¬u¼ä½§¾®½¦

²b½§¨Å

²M²n¼ä½§¾®½¦
¬¡¬u¤ô

¬¡¬u¤Æ§©¤ô


²M²n±±ªo¤Æ§©¤ô
´þ¼í³J¥Õ«OÀãÁ÷

¬¡¬u¤ô«OÀã¨Å

 ¼ä¼í³J¥Õ«OÀãÁ÷
¤@¯ë¡B²V¦X©Ê
ªo©Ê¦Ù½§




***¦Ù½§ªo¯×¤Àªc²V¶Ã¡B¥~ªo¤º°®¦Ù½§¡G½Ð¥Î¡£¤ôªo¥­¿ÅºëµØÅS ¡¤
***·¥«×°®Àê¡B¦Ñ¤Æ¡B¨ü·l¦Ù½§¡G ½Ð¥Î¡£½á¬X´þ¾iÁ÷ ¡¤

 
(¨ø§©) [H10]¶®ºyµÎÅ@¬¡¬u¨ø§©¨Å (°ª±Ó·P¡B¨ü·l¡B¹p®g«á¦Ù½§)___¤¤°®©Ê±Ó®z¦Ù½§«ØÄ³

Gentle Milk Cleanser

¡½¦¨¤À¡G¶®ºy¬¡¬u¤ô¡B·Å©M¼ä²b¦]¤l

¡´·Å©M¨ø°£±m§©¤Î¤£¼äª«¡C
¡´Âê¤ô¦¨¤À¡A¦³®Ä¯d¦í¨¤½è¼h¤ô¥÷¡C«OÅ@«OÀã¡B¨ã´þ¼í®ÄªG¡A²M²n¤£ªo¿°¡C
¡´µÎ½w¡B´£ª@¦Ù½§¨¾Å@¤O¡A°ª­@¨ü©Ê¡A·Å©M¤£¨ë¿E¡C
¡´¯S®í³]­pÀ£ÀY¡A¨Ï¥Î©w¶q§ó¤è«K¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
À£¨ú¾A¶q¨ø§©¨Å¡A¥H«ü¸¡¹º¶ê¤è¦¡»´«ö¼¯Áy³¡¡C¦A¥H­±¯È«ø²b¡A¤£»Ý¤ô¬~¡C¦p¦³»Ý­n¥[±j¨ø§©¡A¥i¦A­«½Æ¨Ï¥Î¤@¦¸¡C

®e¶q:200ml   «ØÄ³°â»ù:960       ºôÁÊ»ù:860 
 
(¨ø§©)[H09]¶®ºyµÎÅ@¬¡¬u¨ø§©²G (©Ò¦³½§½è¾A¥Î)__·Å©M¡B«OÀã¡BµÎ½w®ÄªG


·s²£«~

Cleansing and Make-up remover micellar lotion  ·s²£«~¡I¡I

¡½¦¨¤À¡G¶®ºy¬¡¬u¤ô¡B¨SÃľJ¡B¬Á§¿»Ä¶u¡B·Å©M¬É­±¬¡©Ê¾¯


¡´±Ä¥Î·L­M²yÅé(Micellar)ªº¿W¯S¾¯«¬¬ì§Þ¡A·Å©M¥h°£Áy³¡±m§©¤Î¦Ã«¯¡A¦P®É¤S¥iµÎ½w¡B§Ü¨ë¿E¡A¨þÅ@±Ó·P¯Ü®zªº¦Ù½§¡C
¡´¤£»Ý¤ô¬~¡A§Y¥i·Å©M¨ø°£¡A²´®B¬Ò¾A¥Î¡C
¡´¨ã²H²H²M·s«Õ­»¡A¨Ï¥Î«áIJ·P²M·sµÎ²n¤ô¼í¡A®L©u²M²n±ÀÂË¡C


¡½¯S§O±ÀÂË
¡G ±Ó·P¦Ù½§©Î¤£¤è«K¨Ï¥Î²M¤ô²M¼ä®É¨Ï¥Î

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G ¨ú¾A¶q©ó¤Æ§©´Ö¤W¡A·Å©M»´¬X«ø¥hÁy³¡±m§©»P¦Ã«¯¡A·f°t¶®ºyµÎÅ@¬¡¬u¤ô¡A¨Ï²M¼ä®ÄªG§ó§¹¥þ¡C

®e¶q:200ml    «ØÄ³°â»ù:980   ºôÁÊ»ù:880  
 
(¨ø§©) [H01]¶®ºy­×Å@¼ä­±¨Å (©Ò¦³½§½è¡B°ª±Ó·P¦Ù½§)

Extremely Gentle Cleanser

¡½¦¨¤À¡G96%¶®ºy¬¡¬u¤ô¡B´Óª«¼ä²b¦]¤l

¡´¤£§t­»®Æ¡B¦â¯À¡Bªo¯×¤ÎParabenÃþ¨¾»G¾¯¡A¥i¦³®Ä¨ø°£²´¡BÁy±m§©¤Î¤£¼äª«¡C
¡´²M¼ä«á¥iª½±µÀ¿«øµL¶·¤ô¬~¡C¥iµÎ½w¦Ù½§¡A´£°ª¥Ö½§«OÅ@¥\¯à¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨ú¾A¶q¼ä­±¨Å¡A¥H¹º¤p¶ê°é¤è¦¡»´«ö¼¯Áy³¡¡C¦A¥H­±¯È«ø²b¡A¤£»Ý¤ô¬~¡C¦p¦³»Ý­n¥[±j¨ø§©¡A¥i¦A­«½Æ¨Ï¥Î¤@¦¸¡C

®e¶q:200ml   «ØÄ³°â»ù:810  ºôÁÊ»ù:730 
 
(²M¼ä)[H08]¶®ºyµÎÅ@¬¡¬u¼ä½§¾®½¦ (¤@¯ë¤Î°®©Ê½§½è²M¼ä)_±Ó·P¦Ù½§ªº¬X²Óªwªj¼ä½§²£«~

 
·s²£«~

Soapless Foaming Gel  ·s²£«~¡I¡I 

¡½¦¨¤À¡G¶®ºy¬¡¬u¤ô¡B¥Ìªo¡B·Å©M³±Â÷¤l¬É­±¬¡©Ê¾¯
¡´²Ó½oªwªj¯à¹F¨ì·Å©M¼ä²b®ÄªG¡AÅý±Ó·PªºÁy³¡¦Ù½§¤]¦³¤@­Ó´r®®µÎ²nªº¬~§¡C
¡´°w¹ï±Ó®z©Ê¦Ù½§¼ä­±«O¾i«~¡C
¡´¾A¦X©Ò¦³¦Ù½§Ãþ«¬¡A¬~«á«OÀ㤣ºòÁ^¡BIJ·P¬X¼í²M·s¡C
¡´¤£§t¨mÆP¡B­»®Æ¡BParabenÃþ¨¾»G¾¯¡C

¡½¯S§O±ÀÂË¡G ¤¤°®©Ê¡B±Ó·P½§½è¯S§O¾A¥Î

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G ¨ú¾A¶q¦bªgÀ㪺¤â´x¤W´|·b°_ªw¡A¥H·Å©M±ÛÂ๺¶ê¤è¦¡²M¼äÁy³¡¡A¥Î²M¤ô¨R¬~°®²b«á¡A¦A»´»´«ø°®¡A·f°t¬¡¬u¤ô¨Ï²M¼ä§ó§¹¾ã¡C

®e¶q:125ml   «ØÄ³°â»ù810  ºôÁÊ»ù:730
 
(²M¼ä)[H06] ¶®ºy²b½§¨Å (¤¤ªo©Ê¦Ü²V¦X©Ê¡B¯×º|«¬¦Ù½§)...±j¤O±ÀÂË¡I¡I

Deep Pore Foaming Cleanser

¡½¦¨¤À¡G30%¶®ºy¬¡¬u¤ô¡B«n¥Ê¯À¡B¸²µå¿}»Ä¾N

¡´¤£§t­»®Æ¡B¦â¯À¡B°sºë¡C
¡´¦³®Ä¬~²b¤ò¤Õ¦Ãª«¤Î¦h¾lªo¯×¡C
¡´¯à³n¤Æ¨¤½è¡AÀ°§U²M²z¦Ñ¨¤½è¡C
¡´¸g±`¨Ï¥Î¦³®Ä´î¤Ö¯»¨ë¡B¨Ï¥Î«á²M²nµÎ¾A¡C

¡½¯S§O±ÀÂË¡G ¤¤ªo©Ê¡B²V¦X©Ê¡B±Ó·P¡B¯×º|½§½è¯S§O¾A¥Î

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
±NÁy¥´Àã¡A¨ú¾A¶q©ó¤â¤ß·b¥X²Ó½oªwªj«á¡A¥H«ü¸¡»´»´«ö¼¯¡A¦A¥H²M¤ô¨R²b§Y¥i¡C

®e¶q:125ml   «ØÄ³°â»ù:810   ºôÁÊ»ù :730
 
(¤Æ§©¤ô)[H16]¶®ºyµÎÅ@¬¡¬u¤Æ§©¤ô(±Ó®z¡B¤¤°®©Ê¦Ù½§¾A¥Î)¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦~«×·s«~!

Gentle Toner

¶®ºy¬X¼í¬X½§¤ô
¼t°Ó¤w°±²£¡A
½Ð§ï¥Î¬¡¬u¤Æ§©¤ô

¡½¦¨¤À¡G¶®ºy¬¡¬u¤ô¡B¤ÑµM«O·Ã¦]¤l

¡´¥i¬X³n¨¤½è¡A´þ¼í¤£ªo¿°¡Aµ¹¤©¦Ù½§¬X²Ó¨þÅ@¡C
¡´À°§U¦Ù½§¦A«×²M¼ä¡AµÎ½w¨Ã­×Å@¦Ù½§¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¦­±ß²M¼ä«á¡A±N¤Æ§©¤ô·n¤Ã¡A¥H¤Æ§©´Öªgªþ¾A¶q¡A»´©ç©óÁy³¡¤ÎÀV³¡¦Ù½§¡C

 

®e¶q:200ml   «ØÄ³°â»ù:960 ºôÁÊ»ù:860
 
(«OÀã)[H29]¶®ºy°ª²[¤ô¼ä¼í³J¥Õ«OÀãÁ÷ (¤¤ªo©Ê¤Î±Ó·P½§½è)

Hydrance OPTIMALE Light ¥þ·s°t¤è

¡½¦¨¤À¡G¬¡¬u¤ô 71%¡Bªo¯×¦¨¤ÀOily phase 15%¡B±±ªo·L²É¡B«OÀã¦]¤l (glycerin)¡B¥Ö¯×¤T¤j¦¨¤ÀLipidic trio(fatty acid, sterol, ceramids) 0.2 %

¡´²M²n«OÀã¡A¨¾¤î¦Ù½§¤ô¤À¬y¥¢¡C
¡´±±ªo·L²É¯à§l¦¬¦h¾lªo¯×¡A±`«O¦Ù½§¤£ªxªo¥ú¡C
¡´¦P®Éº¡¨¬
«OÀã¤Î±±ªoªºÂù­«»Ý¨D¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G ¨C¤é¦­±ß¼ä½§¤Æ§©¤ô«á¡A¨ú¾A¶q¶î©Ù©óÁy»PÀV³¡¡C

®e¶q:40ml   «ØÄ³°â»ù:1220ºôÁÊ»ù :1100  
 
(«OÀã)[H30]¶®ºy°ª²[¤ô´þ¼í³J¥Õ«OÀãÁ÷ (°®©Ê¤Î±Ó·P½§½è)

Hydrance OPTIMALE Rich ¥þ·s°t¤è

¡½¦¨¤À¡G¬¡¬u¤ô 58%¡Bªo¯×¦¨¤ÀOily phase 25%¡B³·¨È¯×Superfatting 1%¡B«OÀã¦]¤l (glycerin)¡B¥Ö¯×¤T¤j¦¨¤ÀLipidic trio(fatty acid, sterol, ceramids) 0.2 %

¡´¥R¤À«OÀã¡B´þ¼í¦Ù½§¡A¨Ï°®©Ê¦Ù½§¨³³t¥Rº¡¹¡¤ô·P¡C
¡´½è»´¤£ÂH¿°¡A¨³³t§l¦¬¡C
¡´¦P®Éº¡¨¬
«OÀã¤Î´þ¼íªºÂù­«»Ý¨D¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G ¨C¤é¦­±ß¼ä½§¤Æ§©¤ô«á¡A¨ú¾A¶q¶î©Ù©óÁy»PÀV³¡¡C

®e¶q:40ml   «ØÄ³°â»ù:1220      ºôÁÊ»ù:1100  
 
(«OÀã)[H39]¶®ºyµÎÅ@¬¡¬u¤ô«OÀã¨Å (¤¤©Ê¡B²V¦X©Ê±Ó·P½§½è±M¥Î)

Rebalancing Smoothing Emulsion ¥þ·s°t¤è

¡½¦¨¤À¡G¶®ºy¬¡¬u¤ô¡B¬õªá¤lªo¡B«OÀã¦]¤l

¡´½è¦a»´¬Õ©ö§l¦¬¡AµÎ½w«OÀã¡Aºû«ù¤ôªo¥­¿Å¡C
¡´§Ü®ñ¤Æ¡AºûÅ@¦Ù½§¬X³n»P¼u©Ê¡C
¡´¦³®Äºû«ù¤ôªo¥­¿Å
¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G ¨C¤é¦­±ß¼ä½§¤Æ§©¤ô«á¡A¨ú¾A¶q¶î©Ù©óÁy»PÀV³¡¡C

®e¶q:50ml   «ØÄ³°â»ù:960      ºôÁÊ»ù:860  
 
(¯S®í«OÀã)[H25]¶®ºy¤ôªo¥­¿ÅºëµØÅS (¯S®í«OÀã½Õ²z---¥­¿Åªo¯×¤Àªc)
Matifying Fluid Moisturizer

¡½¦¨¤À¡G68¢H¶®ºy¬¡¬u¤ô¡B¤þ²m¤þ¤G¾J¡B¥Ìªo¡B¸²µå¿}»Ä¾N¡B¤ô·¨»Ä¡B§l¯×·L²É
¡´¤£§t­»®Æ¤Î¦â¯À¡A¨Ï¦Ù½§¬X³n§e²{¯»¹à²Ó½o¡C
¡´²M²n¤£ªo¿°¡A§l¯×·L²Éªø«O¦Ù½§¤£ªxªo¥ú
¡´½Õ²zªo¯×¡A¬Oªo©Ê¦Ù½§·¥¨ÎùÛ©³¡C

¡½¯S§O±ÀÂË¡G
¤¤ªo©Ê¡B±Ó·P½§½è½Õ²z¨Ï¥Î

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G ¨C¤é¦­±ß¼ä½§¤Æ§©¤ô«á¡A¨ú¾A¶q¶î©Ù©óÁy»PÀV³¡¡C

®e¶q:50ml   «ØÄ³°â»ù:1080   ºôÁÊ»ù:970 
 
(¯S®í«OÀã)[H27]¶®ºy½á¬X´þ¾iÁ÷ (¥[±j´þ¼í-°®Àê½§½è)

Rich Compensating Cream

¡½¦¨¤À¡G62%¶®ºy¬¡¬u¤ô¬õªáªo¡B²¸»Ä¸²µå»E¿}¡BBiocymentine¡Bºû¥¦©RE¡Bºû¥¦©RC¡C

¡´µÎ½w¡B¬X³n¨Ã«OÅ@¦Ù½§¡C´þ¾i¡B¼í¿A¡B«ì´_¦Ù½§ªº¬X³n²Ó±K¡C
¡´ºû¥L©RE¥i§Ü®ñ¤Æ¡C
¡´²M·s¬X³n½è¦a¡A°t¤è·Å©M¡C

¡½¯S§O±ÀÂË¡G ¾A¥Î©ó¤@¯ë¦Ü°®Àê¦Ù½§¨Ï¥Î¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G ¨C¤é¦­±ß¼ä½§¤Æ§©¤ô«á¡A¨ú¾A¶q¶î©Ù©óÁy»PÀV³¡

®e¶q:40ml   «ØÄ³°â»ù:1450   ºôÁÊ»ù:1300 **§K¶OÃØ¥«»ùNT$450¤¸ªº¶®ºy¬¡¬u­×Å@ÅéÅç²Õ(3¤J1²Õ)**
 
   
²M¼ä
¤Æ§©¤ô
«OÀã½Õ²z
¨¾ÅÎ
µL¨m°ò¼ä½§¨m
¡÷
¶®ºy¬¡¬u¤ô
­±½¤¯ÈÀã¼Å
¡÷

 ­×´_«O·ÃÁ÷(¤@¯ë«OÀã)
¼Å®e»e(±K¶°«OÀã)

¦A¥Í­×´_Á÷(§½³¡¨Ï¥Î)

¡÷
¦ÛµM¨¾ÅÎÁ÷
SPF25
SPF50
 
(«OÀã)[H21]¶®ºy­×Å@«OÀãÁ÷ (©ö¨ü·l¦Ù½§¾A¥Î)

Skin Recovery Cream

¡½¦¨¤À¡G67%¶®ºy¬¡¬u¤ô¡B¤Z¤hªL¡B¤ÑµM«O·Ã¦]¤l¡]N.M.F.¡^¡BBiocymentine

¡´¤£§t­»®Æ¡B¦â¯À¤ÎParabenÃþ¨¾»G¾¯
¡´¤Ö¶q²K¥[¦¨¥÷¡A­°§C¨ë¿E¥Ö½§ªº­·ÀI¡A¥[±j¦Ù½§¦Û§Ú«OÅ@¥\¯à

¡´µÎ½w¦w¼¾¦Ù½§

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¦­±ß¶î©Ù©ó¬~²b¡B¤Æ§©¤ô«áªºÁy¤ÎÀV³¡¦Ù½§¡C

®e¶q:40ml   «ØÄ³°â»ù:960 ºôÁÊ»ù :860