¦Û2001/12/1¦¨¥ß

SSL¦w¥þ»{ÃÒ¨t²Î

ºô¸ô¨¾¶BÄF»¡©ú

¤½¥q²¤¶

 

²£«~¤¶²Ð

 

²£«~ªí¦C

 ¡· ²M¼ä¨ø§©¨t¦C    ¡· «OÀã´þ¼í¨t¦C    ¡· ¬ü¥Õ¤Î§Ü¦Ñ­×Å@¨t¦C   ¡· ¨¾ÅΤΨ­Åé¨t¦C   ¡· ¨ä¥¦¨t¦C
 

¡iÁʶRÁ¨«º¥þ¨t¦C²£«~º¡ÃB2500¤¸¡A§YÀò±oÁ¨«º©P¦~¼yÃØÂ§¡j

¡´Á¨«º¥þ­±¨ø§©¨Å(100ml)
¡´Á¨«ºR¿E¥ú½á¬¡§Ü½KÁ÷(3ml
)
¼¾¥­½K¯¾¡Bºò¹ê¦Ù½§¡B¥[±j¥NÁ¡AÁÙ­ì¦Ù½§¦~»´¬¡¤O¡C
¡´Á¨«º¬XºÏ¼ä½§¨Å(15ml)
¡´Á¨«º¬XºÏ²M³z²n½§¤ô(30ml)

ª`·N:
1.Àu´f²Õ¦X®¤¤£°Ñ¥[¦¹º¡ÃB¬¡°Ê¡AÃØ«~¼Æ¶q¦³­­¡A°e§¹¬°¤î¡C2.ª÷ÃB¤£²Ö­pÃØ°e¡C
 
²M ¼ä ¨ø §© ¨t ¦C
[V01] Á¨«º¬XºÏ¥þ­±¨ø§©¨Å(¨ø§©²M¼ä¡A¥ô¦ó¤Î±Ó·P½§½è¾A¥Î)

VICHY DEMAQUILLANT INTEGRAL

¬~Áy¨ø§©¤@¦¸§¹¦¨¡A²´Áy¨ø§©¤Î²M¼äªº3¦X¤@®ÄªG
¦¨¤À¡G»²´CQ10( Ubiquinone)¡BÁ¨«º·Å¬u¤ô
¡´¨ã¦³3¦X¤@®ÄªG¡A¯à¦P®É¨ø°£Áy³¡¤Î²´³¡²H§©¡AÅý¨øùÛ¡B²M¼ä¤@¦¸§¹¦¨¡C
¡´¨Å²Gª¬ªº½è¦a¡A²M²n¤£ªo¿°¡A±Ó·P½§½è¥ç¥i¨Ï¥Î¡A¨Ã¯à«O«ù¦Ù½§¼ä²b²M²n¡A¥H¤Îµ´¨Îªº¬X²Ó·P¡C
¡´¤@¦¸©Ê¨ø°£Áy³¡²´³¡¦UºØ±m§©¡A¥]¬A¨¾¤ô±m§©

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨Ï¥Î¤Æ§©´Ö©Î«ü¸¡¡A¥H¹º¤p¶ê°é¤è¦¡»´«ö¼¯Áy³¡¡AµM«á¥H¤Æ§©´Ö«ø²b¡A¤£»Ý¨R¤ô¡A¦p¦³»Ý­n¡A¥i¦A¨Ï¥Î¤@¦¸¡C

®e¶q:200ml   «ØÄ³°â»ù:680   ºôÁÊ»ù:680     
[V02] Á¨«º¬XºÏ¼ä½§¨Å(¤¤©Ê¡B²V¦X©Ê½§½è¾A¥Î) 


¥þ·s¥]¸Ë

VICHY GEL NETTOYANT

¦¨¤À¡G»²´CUbiquinone¡BGlycerin¡BÁ¨«º·Å¬u¤ô
¡´¬°²`¼h²M¼ä¦Ù½§¦Ó¯S§O°t»sªº¡A¥B½è¦a·Å©M¡A¥Î«á¦Ù½§¥ß§Y·P¨ì¬X¹à»PÀã¼í¡C
¡´²K¥[»²´C·s¦¨¤À¡A¯à¨Ï«P¶i²Ó­M¥NÁ©I§l¡A¨Ã¨ã±Æ°£¬r¯À§@¥Î¡C
¡´·s¤@¥N·Å©M¬É­±¬¡©Ê¾¯¡A¯à·Å©M¦Ó¹ý©³ªº²M¼ä¦Ù½§¡C
¡´¯S®í¬ì§Þ¨Ï­ì¥»ªº¾®½¦»P¤ôµ²¦X«á²£¥Í²Ó½o¦p¼}«ä¯ëªwªj¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨ú¥X¬ù¦pªá¥Í¦Ì¤j¤pªº¶q¡A¥Î©óªg·ÃªºÁy¤W¡A¾A«×«ö¼¯Áy³¡«á¡A¥H²M¤ô¬~²b¡B«ø°®¡C

®e¶q:125ml   «ØÄ³°â»ù:620   ºôÁÊ»ù:620   
[V03] Á¨«º²`¼h²b¤Æ¼ä½§¾®½¦(ªo©Ê¤Î²V¦X©Ê½§½è¾A¥Î)

VICHY Normaderm Deep Purifying Wash

²`¼h²M¼ä , ¥h°£ªo¥ú / ¾A¦Xªo©Ê¤Î²V¦X©Ê¦Ù½§¨Ï¥Î
¦¨¤À¡G¥Ì¾J»Ä¡B¤ô·¨»Ä¡BGlycadone¡Bª÷Ãó±ö¡B¥Ìªo¡BVICHY·Å¬u¤ô
¡´¯à²`¼h²M¼ä¦Ù½§¡A¥h°£Áy³¡ªo¥ú¡A¨Ï¥Î«á¦Ù½§©úÅã²M²n¼ä²b¡B¤£ªxªo¥ú¡A¦Ù½§Ä²·P¬X¹à»P«OÀã¡C
¡´½è¦a²M²n³z©ú¾®½¦ª¬¡A¤£§t¨mÆP¡BµÎ½wªáªG­»½Õ¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¦­±ß¬Ò¥i¨Ï¥Î¡A¨ú¾A¶q©ó¤â´x¥[¤ô¡A²V¦X«á»´»´«ö¼¯²M¼ä¥þÁy¡A¥[±j²M¼ä«ö¼¯®e©ö¥Xªo³¡¦ì¹ý©³¨R²b¡C

®e¶q:200ml   «ØÄ³°â»ù:720   ºôÁÊ»ù:720
®e¶q:(­­¶q¤j²~¸Ë¥]¸Ë)400ml   «ØÄ³°â»ù:880   ­­¶qÀu´f»ù:880
[V05] Á¨«º¬XºÏ°ª®Ä¼äÃC¼}µ·(©Ò¦³½§½è¬Ò¾A¥Î)

PURETE THERMALE EAU MOUSSANTE


¦¨¤À¡GAQUA¡BDIPROPYLENE GLYCOL¡BGLYCERIN
¡´³Ð·s¬XºÏ¬ì§ÞCAPTELAE¡A¥i¹ý©³²M¼ä±m§©¤ÎªÅ®ð¤¤­P±Óªº¤£¼äª«¡AÁ×§K±Ó·P¦Ù¥Í¦¨¡C
¡´ ´I§tÁ¨«º·Å¬u¤ô¡A¦³®Ä¥[±j¦Ù½§©è§Ü¤O¡AµÎ½wÂí©w¤£¾A·P
¡´»´À£²~ÀY§Y²£¥Í¼}µ·ªwªj¡A²M³z²Ó½oªº½è¦a¡A¥Î«á¦Ù½§²M²nµL­t¾á¡A¥i¼W¥[°·±d¥ú±m¡C
¡´¤£§tParabenÃþ¨¾»G¾¯¡A100%¤£§t¨m¡A±Ó·P¦Ù½§¥ç¥i¨Ï¥Î¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨ú¾A¶qª½±µ©óÁy³¡»´»´«ö¼¯¡AÁ×¶}²´¶g¡A¦A¥H²M¤ô¬~²b§Y¥i¡C

®e¶q:150ml   «ØÄ³°â»ù:680 ºôÁÊ»ù:680


¡iÀu´f²Õ¦X¡j¶RÁ¨«º5XµJÂI¿Æ´³ºëµÑ(15ml)+¬XºÏ°ª®Ä¼äÃC¼}µ·(150ml)¡A°e¤ô¼í¦Ù«O¾i²Õ©Î²M²n¦Ù«O¾i²Õ(ÀH¾÷¥X³f¤£¬D´Ú)
»ù­È:2385
ºôÁÊ»ù:1860¤¸ 
[V07] Á¨«º¬XºÏ·û¤ò±j°·¨ø²´²G(©Ò¦³½§½è¬Ò¾A¥Î)

2011¦~«×·s«~
10¬í¨ø°£«ù¤[«¬+¨¾¤ô©Ê±m§©!

PURETE THERMALE DEMAQUILLANT WATERPROOF YEUX SENSIBLES


¦¨¤À¡GAQUA¡BISODODECANE¡BISOPROPYL PALMITATE
¡´¥i§Ö³t¨ø°£¨¾¤ô«¬±m§©¡A¨â¤j¿W¯S±j°··û¤ò°t¤è:ºëÓi»Ä¡A´£¨Ñ¤òÅnÀç¾i¡B«P¶i¤òÅn¦å²G´`Àô¡A¤ûÁD»Ä¡A«OÅ@¤òÅn¡BÀ°§U¹w¨¾·û¤òÂ_µõ±¼¸¨¡C
¡´ ½è¦a·Å©M²M²n¡A±Ó·P«¬¦Ù½§¤]¾A¥Î ¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨Ï¥Î«e½Ð¥ý·n¤Ã¡A¥H¤Æ§©´Öªg¨ú«á¡A»´»´À¿«ø²´³¡§Y¥i¡A¤£»Ý·b´|¡C

®e¶q:150ml   «ØÄ³°â»ù:650 ºôÁÊ»ù:650**·s«~¤W¬[¡G¿W®a­­¶qÃØ°e¥«»ù$340¤¸ªºÁ¨«º¥þ­±¨ø§©¨Å100ml ** 
«O Àã ´þ ¼í ¨t ¦C
[V11] Á¨«º·Å¬uµÎ½w¼QÃú(¦UºØ½§½è¾A¥Î)


VICHY EAU THERMALE

¦¨¤À¡G100%¯Â·Å¬u¤ô(´I§tÄqª«ÆQ¡B·L¶q¤¸¯À)
¡´ªk°ê§t¦³³Ì°ª¿@«×Äqª«¤¸¯À¡]5.1§J/¤É¡^ªº·Å¬u¤ô¡A¯à°÷´î»´¥R¦å¤Î®ø°£¬õ¸~¡BÂíÀR±Ó·P©Ê¦Ù½§¡A¼W±j¦Ù½§ªº¤ÑµM«OÅ@§@¥Î¡C
¡´VICHY Á¨«º·Å¬u¤ô¥iÂíÀR¨Ã¼W±j¦Ù½§ªº¤ÑµM«OÅ@§@¥Î¡AÅý¦Ù½§«ì´_¬X³n¡A·PıµÎ¾A¡C
¡´¸g¥Ö½§¬ìÂå®vÁ{§É´ú¸Õ¡A³q¹L±Ó·P©Ê¦Ù½§´ú¸Õ¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
±N·Å¬u¤ô¼QÃú¼Q¦bÁy¤W¡A°±¯d¤@·|¨à¤§«á¡A¦A»´»´À¿°®©Î©ç°®¡C
¡´¡i®ü¥~­qÁʺô¤Í½Ð¯S§Oª`·N¡j¡G
®ü¥~­qÁʺô¤Í¡A½Ð¤Å­qÁʬ¡¬u¤ôÃþªº°Ó«~¡A¦]¬¡¬u¤ô¬°¯uªÅ¥[À£¥]¸Ë¡A¥H§K¦]°ªªÅ®ðÀ£¦Ò¶q¡A¾D·í¦a®üÃö¦©©ã°h¦^¡A¦Ó¼vÅT¦Û¨­Åv¯q¡C

®e¶q:150ml   «ØÄ³°â»ù:400   ºôÁÊ»ù:400


¡i²Õ¦XÀu´f¡j¶RÁ¨«º·s¼í¬u«OÀã¤ô´¹ÅS(50ml)+¬¡¨KÂù­«¨¾¿m¹jÂ÷¨ÅSPF40-²M²n«¬¨â¤ä(3ml*2)+·Å¬uµÎ½w¼QÃú(50ml)
»ù­È:1477 ºôÁÊ»ù:1150  

[V06] Á¨«º¥Ö¯×¥­¿Å²b¤Æ¼ä½§¨Å(¥Xªo¡B¯»¨ë«¬¦Ù½§¾A¥Î)

VICHY Normaderm Anti-Imperfection Foaming Cream

¦¨¤À¡GSalicylic acid 0.5%¡B¥Ìªo¡BMyristic acid
¡´¾A¥Î©ó¥Xªo¯»¨ë«¬¦Ù½§ªº²`¼h²M¼ä¡A½Õ¸`ªo¯×¤Àªc¡Bºò½o¤ò¤Õ¡C
¡´¹w¨¾­±¯p¡B³n¤Æ¨¤½è¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨ú¾A¶q©ó´x¤ß¡A¥[¤ô´|¥X²Ó½oªwªj«á¡A¶î©Ù©óªgÀ㪺Áy¤W¡A»´»´«ö¼¯¨Ã¥H²M¤ô¥R¤À¬~²b¡C

®e¶q:125ml   «ØÄ³°â»ù:620   ºôÁÊ»ù:620**­ì¼t°±²£**
[V08] Á¨«º3¦X¤@²b½§ªd(ªo©Ê¡B²V¦X¡B¯»¨ë­±¯p¦Ù½§¾A¥Î)

VICHY Normaderm Nettoyant Tri-Activ Tri-Activ Cleanser

¦¨¤À¡G¥Ì¯óµÑ¨úª«¡B°ªÀ­¤g¡BZn¾N¡B¤ô·¨»Ä¡B¥Ìªo¡B·Å©M¬X¯]·L²É
¡´°w¹ïªo©Ê¡B²V¦X¡B¯»¨ë­±¯p¦Ù½§³]­p¡A¬~Áy¡B¥h¨¤½è¡B­±½¤¡A3¦X¤@¥\¯à1¦¸§¹¦¨¡A±q¬~Áy¶}©l²`¼h½Õ²zªo¯×¤Àªc¡A¦³®Ä¹w¨¾µkµk¯»¨ë°ÝÃD¡C
¡´²`¼h²M¼ä-¥ß§Y¬~²bªo¥ú¡A±aµ¹¦Ù½§²M·sµÎ²n·P¡C
¡´²b¤Æ­±½¤-´î¤Öªo¯×»s³y¶q¡A¦Ù½§ªo¤ô¥­¿Å¡C
¡´¥h¨¤½è-·Å©M¥h°£¦Ñ¼o¨¤½è¡Aºò½o¤ò¤Õ¡A¦P®É¼í¿A¡A·P¨ü¦Ù½§²Ó½o¬X¹àIJ·P¡C
¡´¤£§t°sºë¡B¨mÆP¡A±Ó·P¦Ù½§¤]¥i¨Ï¥Î¡C


¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
1.°µ¬°­±½¤®É:¨ú¾A¶q«p¼Å©ó¥þÁy¡A«Ý5¤ÀÄÁ«á¡A¥[¤J·Å¤ô¦P®É«ö¼¯¦Ù½§¡A¦A¹ý©³¬~²b¡A²M·sµÎ²n¥ß§Y·P¨ü¡C¥i¥[±j«ö¼¯©ö¥Xªo³¡¦ì¡C
2.°µ¬°²M¼ä®É:¨ú¾A¶q¡A¨Ã©ó¤â´x¤¤¥[¤J¤Ö³\¤ô¡Aª½±µÀã¥Î²M¼ä¥þÁy¦Ù½§¡C

®e¶q:125ml   «ØÄ³°â»ù:680   ºôÁÊ»ù:580
[V12] Á¨«º¤ò¤Õ²b¤Æ¦¬ÀĤô(ªo©Ê/·¥ªo©Ê½§½è¾A¥Î)¯»¨ë¡Bµkµk¦Ù¤Î¹ï¤ò¤Õ²Ê¤j§xÂZªÌ

VICHY Purifying Astrigent Toner

¦¨¤À¡G¥Ì¾J»Ä¡B¤ô·¨»Ä¡BGlycadone¡B¥Ìªo¡BVICHY·Å¬u¤ô¡Bª÷Á\±ö
¡´¨Ï¥Î«á¥i¥h°£¦Ù½§ªí­±Âø½è¡B¦¬íK¤ò¤Õ¡B´î¤Öµoª¢©Ê­±¯p¡B¨Ï¦Ù½§µÎ½w¤£ªxªo¥ú¡A½§½è§ó³z©ú¡C
¡´½è¦a²M²n¤£ÂH¿°¡B¦³µÎ½wªáªG­»½Õ
¡´²M·sµÎ²n½è¦a¡AÀþ¶¡ºò½o¤ò¤Õ¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¶î©Ù©Î¨Ï¥Î©ó»Ý­nªº³¡¦ì, Á×¶}²´·ú©P³ò¡A¦­±ß¬Ò¥i¨Ï¥Î¡A¥i­Ë©ó¤Æ§©´Ö¤W¡A»´«ø©ó¼ä²b«áªº¦Ù½§¡C

®e¶q:200ml   «ØÄ³°â»ù:780   ºôÁÊ»ù:780
[V10] Á¨«º¥Ö¯×¥­¿Å½Õ²zÅS(ªo©Ê±Ó·P¦Ù¡B²V¦X©Ê/ªo©Ê½§½è¾A¥Î)°¾¦n«D°sºë¤Æ§©¤ôªÌ

VICHY Imperfection Prone Skin Lotion

¦¨¤À¡GVICHY·Å¬u¤ô¡B¤ô·¨»Ä¡B¥Ì¯óµÑ¨ú¡B«OÀã¦]¤l
¡´0%°sºë°t¤è¡A·Å©M¥NÁ¨¤½è¡A¤£¨ë¿E¦Ù½§¡A±Ó·P¦Ù¥ç¾A¥Î¡C
¡´¦³®Ä½Õ¸Ñ¥Ö¯×¤Àªc¡A«P¶iªí¥Ö§ó·s¡A«OÀã¨ÃµÎ½w¦Ù½§¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨C¤é¦­±ß¥H¤Æ§©´Öªg¨ú¾A¶q¡AÁ×¶}²´·ú¶g³ò¡A»´«ø©ó¼ä²b«á¦Ù½§¡C

®e¶q:200ml   «ØÄ³°â»ù:780   ºôÁÊ»ù:780
[V15] Á¨«º·s¥Ö¯×¥­¿ÅºëµØ¨Å(ªo©Ê¤Î²V©M©Ê½§½è¾A¥Î)


¥þ·s¥]¸Ë

NORMADERM ANTI-IMPERFECTION HYDRATING CARE  

¦¨¤À¡GGlycolic Acid ¥Ì¾J»Ä¡BZincadone A¡BDimethicone
¡´±M§Q¿Å¯×½ÕÅ@¦]¤lZincadone:²b¤Æ¦Ù½§¨ÃÀ°§U¨¤½è¥NÁÂ¥¿±`¡A¹F¨ì¦w©w¦Ù½§¡B´î»´¯»¨ë¡Bµkµkµo¬õ¡AÅý¦Ù½§§ó¥[°·±d»P²Ó½oµL·v¡C
¡´Âù®Ä¦X¤@¡A¥i¥H¦w©w¥Ö¯×¸¢¦P®É²b¤Æ¡A¦³®Ä­°§C´_µo¾÷²v¡C

¡´³Ð·s®Ö¤ß¾É¤J¬ì§Þ¡A±N¦³®Ä¦¨¤À±a¤J¦Ù½§¡A²M°£¦h¾lªo¯×¡AÁ×§K¤ò¤Õªý¶ë¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
»´»´«ö¼¯©ó²M¼ä¹L«áªº¦Ù½§¡A¦­±ß¬Ò¥i¨Ï¥Î¡C

®e¶q:50ml   «ØÄ³°â»ù850    ºôÁÊ»ù:850**¶R´N°eÁ¨«º²`¼h²b¤Æ¼ä½§¾®½¦(100ml)**
[VA9] Á¨«º¤ò¤Õºò½oºëµØ(ªo©Ê¤Î²V©M©Ê½§½è¾A¥Î)ºò½o¤ò¤Õ

Normaderm Refine  

¦¨¤À¡GPore Firming¡BPore Micro Peeling¡B·L¯×«¬¤ô·¨»Ä
¡´¹B¥Î·L¥Î¤ñ¤@¯ë¤ô·¨»Ä§ó·Å©M¡Bº¯³z¤O§ó¨Îªº±M§Q·L¯×«¬¤ô·¨»Ä(LHA)¡A°w¹ï¦Ù½§ªí­±¥W¥Y¤£¥­¡B¥NÁ¤£¥¿±`ªº¨¤½è²Ó­M§@­×¾ã¡A¨Ãµ²¦X®Ö¤ß¾É¤J¬ì§Þ¡Aº¯¤J¤ò¤Õ²`³B¹F¨ì²b¤Æ¥Ö¯×¡AÁ×§K¤ò¤Õ«ùÄò²Ê¤j¡C
¡´ ¹B¥Î«n¬ü¬w¦a·®¡B¥ÍÁ¤¡B¦×®ÛºëµØµ¥º~¤è¯ó¥»½Æ¦X¦¨¥÷¡A¯à¦³®Ä¦¬ÀĨñj¤Æ¤ò¤Õ²Õ´¡A¹F¨ì¦^´_²Õ´¼u©Ê¡BÁY¤p¤ò¤Õªººò½o®ÄªG¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨C¤é¦­±ß²M¼ä«á¡A¨Ï¥Î©ó¤Æ§©¤ô¤§«á¡A¨Å²G©Î¨ÅÁ÷¤§«e¡A¨ú¾A¶q¶î©Ù©ó¥þÁy¡A¥i¥[±j¶î©Ù©ó¤GÀU¤Î»óÀY¤ò¤Õ¯S§O²Ê¤j³B ¡A»´»´«ö¼¯¦Ü§l¦¬¡AÁ×§K¹L«×©ç¥´

®e¶q:30ml   «ØÄ³°â»ù:980   ºôÁÊ»ù:980
[V1D] Á¨«º³t®Ä§ÜµkºëµØ(«C¬Kµk¦Ù½§¾A¥Î)§ïµ½«C¬Kµk¡B¹w¨¾µk¬Í²£¥Í

Normaderm Anti-Imperfection Concentrate  

¦¨¤À¡GSalicylic Acid 2%¡BGlycerin
¡´¿W¯SÂù®Ä¥Ö¯×§í¨î°t¤è¡A§ïµ½«C¬Kµkª¬ªp¡A¹w¨¾µk¬Í²£¥Í¡C
¡´¹w¨¾­±¯p¡B³n¤Æ¨¤½è§@¥Î¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
±ß¤W©óÁy³¡²M¼ä«á¨ú¾A¶qÀ¿¦b«C¬Kµk°ÝÃD³¡¦ì¡A¥Õ¤Ñ¤]¥i¦A¦¸¨Ï¥Î¡A¥H¥[³t§ïµ½°ÝÃD¡C

®e¶q:15ml   «ØÄ³°â»ù:680   ºôÁÊ»ù:680  
[V1E] Á¨«º©]¶¡¥­¿Å§Ü®ñºëµØ¨Å(ªo©Ê¤Î²V©M©Ê½§½è¾A¥Î)©]¶¡¥[±j§í¨îªo¯×¤Î§Ü®ñ¤Æ§@¥Î

Normaderm Night  

¦¨¤À¡G¤ô·¨»Ä¡BZinc Gluconate¡B¥Ì¾J»Ä¡Bºû¥L©RE¡Bºû¥L©RCg¡BLHA
¡´±M¬°¸Ñ¨Mªo©Ê¦Ù½§¤£¦P©ó¤@¯ëªº§Ü¦Ñ°ÝÃD¦Ó³]­p¡A©ó©]¶¡½Õ¸`¥Ö¯×¤Àªc¨Ã©è§Ü¦Û¥Ñ°ò¥Í¦¨¡C
¡´°w¹ï©]±ß¦Ù½§¶Àª÷­×Å@®É¶¡¡A¥[±j§í¨îªo¯×»s³y¡ALHA©M¥Ì¾J»Ä¡A«P¶i¨¤½è·s³¯¥NÁ¡A¹w¨¾¤ò¤Õ²Ê¤j¡A´î¤Ö¤é¶¡ªº¥Xªo¶q¡A¹w¨¾ªo©Ê¤Î²V¦X©Ê¦Ù½§¦Ñ¤Æ²{¶H¡C
¡´
ºû¥L©RCg¤Îºû¥L©REÀ°§U§Üµoª¢¡B¹w¨¾¦Ñ¤Æ¤ò¤Õ»Pµoª¢¦â´³¡Bµk¬Í¥Í¦¨¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
±ß¤W¨Ï¥Î§©¤ô«á¡A¨ú¥X¾A¶q¡A§¡¤Ã¶î©Ù©óÁy³¡§Y¥i¡C

®e¶q:30ml   «ØÄ³°â»ù:690   ºôÁÊ»ù:690
[V18] Á¨«º¾Bµk¦âµ§(ªo©Ê¤Î²V©M©Ê½§½è¾A¥Î)¥h°£­±¯p¡B§¹¬ü¾B·å

NORMADERM  

¦¨¤À¡GSalicylic Acid¡BTriclosan¡BAluminium chloride¡BGlycerin
¡´°®Àê­±¯p¥H¤Î¦ÛµMªº¾B·å®ÄªG¡C
¡´¦ùÁY¦¡µ§«¬³]­p¡A¾B·å¡B§Üµk¤@¦¸§¹¦¨¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¤@¯ë«O¾i«á¡A©ó­±¯p³B§½³¡¶î¤W§Y¥i¡C¥iÀH¨­Äâ±a¨Ï¥Î¡C

®e¶q:0.25g   «ØÄ³°â»ù:490   ºôÁÊ»ù:490  
[V13] Á¨«º·s¼í¬u°ª±K«×«OÀãºëµØ(¤¤¡B°®©Ê½§½è¾A¥Î)

¦~«×·s«~

VICHY AQUALIA THERMAL ESSENCE

¦¨¤À¡GÁ¨«º·Å¬u¤ô¡B¬¡©Ê¬Á§¿»Ä¡B°ª®Ä«OÀã¦]¤l¡B®üĦºëµØ
¡´¤ñ¤W¤@¥N´£ª@100­¿ªº¬Á§¿»Ä¿@«×¡A¦p¦Ù½§°ª±K«×ªº«OÀãÂIºw¯ë¡A°£¤F«æ³t¥B¤j¶qªº§ì¦í¤ô¤À¡A§ó¦b¦Ù½§ªí­±§Î¦¨Àx¤ô¼Ñ¡C
¡´¬¡©Ê¬Á§¿»Ä(¿@«×¤É¯Å100­¿) ¡A¦hÁÞÅé¿W¯Sµ²ºc¥i³Q¤ô¸Ñ¦¨¤p¤À¤l¡A±N¬Á§¿»Ä§ì¦íªº¤ô¤À¡A±a¤J²`³B¦Ù½§¡C¹F¨ì¥ß§Y¸É¤ô¡A24¤p®É«OÀãÄò¯è¡C
¡´¨ä²M·sµL·Pªºµ·½è½§Ä²¡A¤Î¨³³t§l¦¬ªº½è¦a¡A·|¥ß§Y¦b¦Ù½§ªí­±§Î¦¨Áô§Î§ì¤ô«OÅ@½¤

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¦b¨C¤é²M¼ä«á¤§Áy³¡¨Ï¥Î¡C¦­¡B±ß¬Ò¥i¨Ï¥Î¡C

®e¶q:30ml   «ØÄ³°â»ù:1480   ºôÁÊ»ù:1480  


¡i²Õ¦XÀu´f¡j¶RÁ¨«º·s¼í¬u°ª±K«×«OÀãºëµØ²G(30ml)+5XµJÂI¿Æ´³ºëµÑ(15ml)¡A°eR¿E¥ú½á¬¡ºëµØ(3ml*2)+R¿E¥ú½á¬¡§Ü½KÁ÷(15ml)+R¿E¥ú½á¬¡¦A¥Í±ßÁ÷(3ml)+ªkªö¨â¥Î´£¥](¤A¥u) »ù­È:3629 ºôÁÊ»ù:2660¤¸
[V1A] Á¨«º·s¼í¬u«OÀã¤ô´¹ÅS(¦UºØ½§½è¾A¥Î)¬K®LÂíÀR¦Ù½§±j¤O±ÀÂË

¦~«×·s«~

AQUALIA THERMAL GEL CREAM ÂíÀRµÎ½w

¦¨¤À¡GAQUA¡BWATER¡BGLYCERIN¡BDIMETHICONE
¡´¹B¥Î³Ì·s·LÅn¤Æ¬ì§Þ¡A¥i§Ö³t¾É¤J¦Ù½§©³¼h¡A¹F«ùÄò«OÀã¥\®Ä¡C
¡´µLªo¯×ªº²M·s¾®­á½è¦a¡A¦³®Ä·¥³tº¯³z¥B²`«×Âê¤ô¡A¨Ï¦Ù½§ÀH®Éºû«ù¤ô¹à¹¡º¡¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
²M¼ä«á¡AÁ×¶}²´¶g¤Î¼L¨¤¡A¨ú¾A¶q§¡¤Ã¶î©Ù©óÁy³¡¤ÎÀV³¡¡A¨Ã»´»´«ö¼¯¦Ü§l¦¬§Y¥i¡A¥þ¤é¬Ò¥i¨Ï¥Î¡C

®e¶q:50ml   «ØÄ³°â»ù:980   ºôÁÊ»ù:980


¡i²Õ¦XÀu´f¡j¶RÁ¨«º·s¼í¬u«OÀã¤ô´¹ÅS(50ml)+¬¡¨KÂù­«¨¾¿m¹jÂ÷¨ÅSPF40-²M²n«¬¨â¤ä(3ml*2)+·Å¬uµÎ½w¼QÃú(50ml)
»ù­È:1477 ºôÁÊ»ù:1150 
[V17] Á¨«º·s¼í¬uµÎ½w¤ô´¹¾®(¦UºØ½§½è¾A¥Î)°ª®Ä«OÀã+²`¼hÂê¤ô

AQUALIA THERMAL LIGHT

¦¨¤À¡G³Ð·s¬¡©Ê¬Á§¿»Ä·LÅn¡BVichy Á¨«º·Å¬u¤ô
¡´³Ð·s·L¯×Ån¬ì§Þ¡A«ùÄòÄÀ©ñ¥X¦h­Óµ²¦XÁ¨«º·Å¬u¤ô©M¬¡©Ê¬Á§¿»Äªº°ª®Ä«OÀã·LÅn¡A±N¤ô¤ÀºòºòÂê¦b¦Ù½§©³¼h¡C
¡´·LÅn¤À¤lÅý°ª¿@«×ªº·Å¬u¤ô¡B¬Á§¿»Ä©MÂ×´IÄqª«½è¡A§ó²`¤J¦Ù½§®Ö¤ß¡A¯àµÎ½w°®Àê²ÊÁW¡A«O«ù¦Ù½§¤ô¹à¡C
¡´½è¦a²M²n¦ü¤ô¡A¾A¦X¤¤©Ê©Î²V¦X©Ê¦Ù½§¥þ¦~«OÀã¨Ï¥Î¡C
¡´°w¹ï±Ó·P¦Ù½§¡A¨Ï¦Ù½§Åܱo§ó°·±d¡A¥ú·Æ¡B¹¡º¡¡B¬X³n¦³¼u©Ê¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¦­±ß¨ú¤@ªá¥Í¦Ì¤j¤pªº¶q¡A§¡¤Ã¶î©Ù©ó¦Ù½§¡C

®e¶q:50ml   «ØÄ³°â»ù:1100   ºôÁÊ»ù:1100 
[VB0] Á¨«º·s¼í¬u²´³¡«OÀã«ö¼¯µ§(¦UºØ½§½è¾A¥Î)¨ú¥NÁ¨«º·s¼í¬u´`Àô²´´¹ÅS

AQUALIA THERMAL Eye Roll On

¦¨¤À¡G³Ð·s¬¡©Ê¬Á§¿»Ä·LÅn¡BÁ¨«º·Å¬u¤ô¡B¸²µå»EÁÞÅé¡B¤C¸­¯À¡A¦hºØ«OÀã¦]¤l
¡´24¤p®É«OÀã¡A¨Ã±j¤Æ¦Ù½§©è§Ü¤O¡C½è¦a²M²n¡A¥[±j²´³¡«OÀã¨ÃµÎ½w²´©P¯B¸~²{¶H¡C
¡´ºu¯]³y«¬¤è«K¨Ï¥Î¨Ã¥i¥[±j«ö¼¯²´©P¦Ù½§¡C
¡´¸g²´¬ìÂå®v´ú¸Õ¡A¾A¥Î©ó¥ô¦ó¦Ù½§¡A±Ó·P¦Ù½§»P°tÀ¹Áô§Î²´ÃèªÌ¥ç¥i¨Ï¥Î¡C

¡´²M·sµÎ½w²´©P¦Ù½§¡A¨Ï²´©P¤£¦AºòÁ^¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨ú¾A¶q»´ÂI©ó²´©P¡A§Q¥Îºu¯]»´»´«ö¼¯¡A¥i§ïµ½²´©P¯B¸~²{¶H¡A¥þ¤é¬Ò¥i¨Ï¥Î¡C

®e¶q:15ml   «ØÄ³°â»ù:880   ºôÁÊ»ù:880  
¬ü ¥Õ ¤Î §Ü ¦Ñ ­× Å@ ¨t ¦C
[V21] Á¨«º·¥¥ú²b¥ÕºëµØ(¦UºØ½§½è¾A¥Î) ¨ú¥N·¥³zÀþ¥Õ²H´³ºëµØ

 

BI-WHITE Med Deep Corrective Whitening Essence

¥þÁy¬ü¥Õ¡B«OÀã¡B§ïµ½¦Ù½§¯¾²z²ÊÁW
¦¨¥÷¡GLHA¡BCeramide White¡BCg¡BEperuline
¡´³Ì·s°ê»Ú¥Ö½§Âå¾Ç¦~·|µoªí¡A§@¥Î©ó¦Ù½§²`¼h¦³®Ä´î¤Ö´³ÂI¡A²H¤Æ½§¦â·t¨I¡A¦P®É¥þ¤é«OÀã¡B§ïµ½¦Ù½§¯¾²z²ÊÁW²{¶H¡C
¡´±M§Q¬ü¥Õ¦¨¤À¡u¨î¶Â²Ó­MñQÓi Ceramide White¡v¡A·m¦b¶Â¦â¯À§Î¦¨«e¡A¥ýÄdºI¶Â¤Æ¶Ç¾É°T®§¡A¦³®Ä´î¤Ö¶Â´³¡A²H¤Æ½§¦â·t¨I¡C
¡´¨ó¦P¡uÀþ¥Õ·L«¬LHA¡v¯à²`¼h¥NÁ¦ٽ§¦Ñ¼o¨¤½è¡A¥[³t¦Ù½§²b¥Õ®ÄªG¡C
¡´²K¥[¬Ã¯]·L²É·Ø¥Õ¦¨¤À¡A©úÅã´£¤É¦Ù½§©ú«G«×¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¦­±ß²M¼ä«á¡AÁ×¶}²´·ú©P³ò¡A¨ú¾A¶q¶î©Ù©óÁy³¡¦Ù½§¡C

®e¶q:30ml   «ØÄ³°â»ù:1860   ºôÁÊ»ù:1860   **¶R´N°e·¥³zÀþ¥Õ¾É¤J²G30ml+·¥³zÀþ¥Õ¼ä½§´¹ÅS15ml+·¥¥ú²b¥Õ«OÀã­±½¤1¤ù

[V2A] Á¨«º·¥³zÀþ¥Õ²´Á÷(¦UºØ½§½è¾A¥Î)¨ú¥N·s®Ä¬ü¥Õ©ú²¶²´Á÷

Bi-White REVEAL Anti-Dark circles whitening corrective eye care

§ïµ½²´©P½§¦â¡B¶Â²´°é
¦¨¤À¡GLHA¡BCeramide WhiteTM¡BCaffeine¡BVitamin B3¡Bºû¥L©RC
¡´§t¦³¡u²b¦â²¸Ói»ÄProcystein¡v ±M§Q¦¨¤À¡A§@¥Î©ó¶Â¦â¯À§Î¦¨¹Lµ{¡A§í¨îµµ¥~½u·Ó®g¤Þ°_ªº¶Â¦â¯À¨I¾ý¡A®ÄªG°ª¹F24%¡C
¡´­º³Ðµ²¦X©@°Ø¦]©Mºû¥L©RB3©ó°t¤è¤¤¡A«P¶i²´©P´`Àô¡A§ïµ½¦]ÀR¯ß¦å²Gº¢¯d¦Ó²£¥Íªº²´©PÅf¨I¡A¦³®Ä§ïµ½²´©P·t¨I¤Î¶Â´³°ÝÃD¡A²´©P­«²{´¹¼ü³z«G ¡C
¡´§C¹L±Ó°t¤è¡A¤£§t­»®Æ¡A¼í¿A½è¦a¯à§Ö³t§l¦¬¡A¨Ï¥Î«á·Pı¤ô¹à¬X³n¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¦­±ß¨ú1Áû¦Ì²É¤j¤p©ó²´©P¤U¤è¡A¥Ñ¤º©¹¥~Âà°é¤è¦¡¶î©Ù§¡¤Ã¡A¥H«ü¸¡»´¼u«ö¼¯¡C

®e¶q:15ml   «ØÄ³°â»ù:1150   ºôÁÊ»ù:1150   
[V2D] Á¨«º·¥³zÀþ¥Õ¨¾Å@¤éÁ÷(¦UºØ½§½è¾A¥Î)¬ü¥Õ¡B´þ¼í¡B­×¹¢¦Ù½§

BI-WHITE REVEAL Double Corrective Whitening Cream With SPF

¹w¨¾µµ¥~½u¶Ë®`¡A¬ü¥Õ¹à½§¡B§ïµ½´³ÂI·t¨I
¦¨¥÷¡G¨î¶Â²Ó­MñQÓi Ceramide White¡B¥Ì¯óµÑ¨úª«¡BÀþ¶¡·L«¬LHA¡Bºû¥L©RCÁޥ̡Bºû¥L©RE
¡´±M§Q¬ü¥Õ¦¨¤À¨î¶Â²Ó­MñQÓi Ceramide White¡A·m¦b¶Â¦â¯À§Î¦¨«e¡A¥ýÄdºI¶Â¤Æ¶Ç¾É°T®§¡A¦³®Ä´î¤Ö¶Â´³¡A²H¤Æ½§¦â·t¨I¡C
¡´§tºû¥L©RE¦¨¥÷¡A¦³®Ä­×Å@µµ¥~½u³y¦¨ªº¦Ù½§¶Ë®`¡C
¡´Àþ¥Õ·L«¬LHA¡A¯à²`¤J¦Ù½§©³¼h²M°£¦Ñ¼o¨¤½è¡A¥þ¤O¶Ê¤Æ¦Ù½§«G¥Õ³t«×¡C
¡´¥Ì¯óµÑ¨úª«¦³®Ä§í¨î¹T®ò»Ä?¬¡©Ê¡A¨¾¤î¶Â¦â¯À§Î¦¨¡C
¡´½è¦a²M²n¤£ÂH¿°¡A¦b§©«e¨Ï¥Î¦³»´³z¦Ù½§Ä²·P¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¦­±ß²M¼ä«á¡A©óºëµØ«á¨Ï¥Î¡A¨ú¾A¶q§¡¤Ã¶î©Ù©ó²´³¡©P³ò¥H¥~ªº¦Ù½§³¡¦ì¡C

®e¶q:50ml   «ØÄ³°â»ù:1500   ºôÁÊ»ù:1500   
[V2E] Á¨«º·¥³zÀþ¥Õ¯à¶q±ßÁ÷(¦UºØ½§½è¾A¥Î)¥[±j¦Ù½§­×Å@¤Î¹à¥Õ

BI-WHITE REVEAL Double Corrective Whitening Night Cream

¥[³t¦Ù½§­×´_¦P®É¨ãµÎ½w¤ÎÂí©w®ÄªG
¦¨¤À¡GOmega3+6¦Ù½§¬¡¤O½Æ¦Xª«¡B¨î¶Â²Ó­MñQÓi Ceramide White¡BÀþ¶¡·L«¬LHA¡Bºû¥L©RCÁÞ¥Ì
¡´Omega3+6¦Ù½§¬¡¤O½Æ¦Xª«¡AµÑ¨ú¦Û¦èµf³sªo¡B®L«Â¦iªGªo¡B²ü²ü¤Úªo¤Î§ö¤¯ªo¥|ºØ¤ÑµM´Óª«ºëµØ¡A¯à±K¶°¸É¥R¤HÅé©Ò»Ýªº¥²¶·Ói°ò»Ä¡A¥[³t¦Ù½§­×´_¡A¦P®É¨ãµÎ½w¤ÎÂíÀR®ÄªG¡C
¡´±M§Q¬ü¥Õ¦¨¤À¨î¶Â²Ó­MñQÓi Ceramide White¡A·m¦b¶Â¦â¯À§Î¦¨«e¡A¥ýÄdºI¶Â¤Æ¶Ç¾É°T®§¡A¦³®Ä´î¤Ö¶Â´³¡A²H¤Æ½§¦â·t¨I¡C
¡´ºû¥L©RCÁÞ?¡A¥i²H¤Æ¤w§Î¦¨ªº¶Â¦â¯À¡A´î½w´³ÂI¥Í¦¨¡C
¡´Àþ¥Õ·L«¬LHA¡A¯à²`¤J¦Ù½§©³¼h²M°£¦Ñ¼o¨¤½è¡A¥þ¤O¶Ê¤Æ¦Ù½§«G¥Õ³t«×¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¦­±ß²M¼ä«á¡A©óºëµØ«á¨Ï¥Î¡A¨ú¾A¶q§¡¤Ã¶î©Ù©ó²´³¡©P³ò¥H¥~ªº¦Ù½§³¡¦ì¡C

®e¶q:50ml   «ØÄ³°â»ù:1600   ºôÁÊ»ù:1600  
[V2H] Á¨«º5XµJÂI¿Æ´³ºëµÑ(¦UºØ½§½è¾A¥Î)°w¹ï§½³¡´³ÂI¤Î¦â¯À¨I¾ý2011¦~·s«~

Bi-White Reveal Deep Cell Whitening Spot Intervention

±M¬°¨È¬w±Ó·P©Ê¦Ù½§¬ãµo¡Aºë·ÇÂê©w¹x©T´³ÂIªº5­¿°ª¿@«×¬ü¥Õ°t¤è
¦¨¤À¡G5­¿°ª¿@«×Àþ¥Õ·L«¬LHA¡B¨î¶Â²Ó­MñQÓiCeramide White¡Bºû¥L©RC¿}¥Ì¡BÁ¨«º·Å¬u¤ô
¡´¥H5­¿°ª¿@«×¦¨¥÷»E¶°§½³¡¡A¸Ñ¨M¦â´³¡BÅδ³¡Bµk¬Í¡B¦UºØ¦â¯À°ÝÃD¡C
¡´LHA+Ceramide White
¡A¶}³q¦Ñ¼o¨¤½è°ï¿nªº¦â¯À¨I¾ý«Ì»Ù¡A·m¦b¶Â¦â¯À§Î¦¨«e¥ýÄdºI¶Â¤Æ¶Ç¾É°T®§¡C
¡´ºû¥L©RCÁޥ̡A§í¨î¦Û¥Ñ°ò¥Í¦¨¡AÁÙ­ì¤w§Î¦¨ªº¦â¯À¨I¾ý¡A­«²{¥ÕÞÕ¡A­°§C¦]¦Ù½§µoª¢©Ò²£¥Íªº¶Â¦â¯À¨I¾ý¡C
¡´°w¹ï¨È¬w±Ó·P©Ê¦Ù½§¬ãµo¡AµL­»®Æ¡A¤£¥Í¯»¨ë°t¤è¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¤Æ§©¤ô«á²Ä¤@¨BÆJ¡A¥HÂIÀ£¤è¦¡¶î©Ù©ó§½³¡¡A«ØÄ³¥þÁy¦A¨Ï¥ÎÁ¨«º·¥³zÀþ¥Õ²H´³ºëµØ¡A¼W¥[¬ü¥Õ®Ä²v¡C

®e¶q:15ml   «ØÄ³°â»ù:1180   ºôÁÊ»ù:1180


¡iÀu´f²Õ¦X¡j¶RÁ¨«º5XµJÂI¿Æ´³ºëµÑ(15ml)+¬XºÏ°ª®Ä¼äÃC¼}µ·(150ml)¡A°e¤ô¼í¦Ù«O¾i²Õ©Î²M²n¦Ù«O¾i²Õ(ÀH¾÷¥X³f¤£¬D´Ú)
»ù­È:2385
ºôÁÊ»ù:1860¤¸

¡i²Õ¦XÀu´f¡j¶RÁ¨«º·s¼í¬u°ª±K«×«OÀãºëµØ²G(30ml)+5XµJÂI¿Æ´³ºëµÑ(15ml)¡A°eR¿E¥ú½á¬¡ºëµØ(3ml*2)+R¿E¥ú½á¬¡§Ü½KÁ÷(15ml)+R¿E¥ú½á¬¡¦A¥Í±ßÁ÷(3ml)+ªkªö¨â¥Î´£¥](¤A¥u) »ù­È:3629 ºôÁÊ»ù:2660¤¸  

[V20] Á¨«º·¥¥ú²b¥Õ«OÀã­±½¤(¦UºØ½§½è¾A¥Î)

Bi-White Med 2in1 Hydra-Whitening Mask

±M¬°¨È¬wÁy«¬»P¦Ù½§³]­p¡Aºò±K¶K¦X¤]¤£­P±Ó
¦¨¤À¡GLHA¡BCeramide White¡BEau thermal
¡´Á¨«º¹êÅç«Ç¬ãµo¥þ·s²b¥Õ«OÀã¤G¦X¤@­±½¤¡A§t±M§Q¦¨¤ÀCeramide White¯à¦³®Ä²`¤J²b¥Õ¨Ã´£«G½§¦â¡C
¡´´I§tÁ¨«º·Å¬u¤ôªºÄqª«½è»P·L¶q¤¸¯À¡A«OÀã¦P®É±j°·¦Ù½§¡C
¡´À°§U¥þÁy«G¥Õ¡B«OÀã¡A§ïµ½¦Ù½§¯¾²z²ÊÁW¡C
¡´¤£§tParabenÃþ¨¾»G¾¯¡A±Ó·P½§³£¥ç¥i¨Ï¥Î¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¦­±ß²M¼ä«á¡A¨ú¥X­±½¤¡A¼¹±¼¥~¼h¨Ã±N­±½¤»´¼Å©ó¥þÁy¡A¬ù10-15¤ÀÄÁ«á¨ú¤U¡A§Y¥i¹F¨ì¨}¦n«OÀã®ÄªG¡A¨C¶g¨Ï¥Î2¦¸¡C

®e¶q:28ml*5¤ù   «ØÄ³°â»ù:1200   ºôÁÊ»ù:1200  
[V2F] Á¨«ºR¿E¥ú360«×¥þ¯à²´Á÷(¦UºØ½§½è¾A¥Î)¨ú¥NÁ¨«º¼u¤O肽ºò¹ê§Ü½K²´Á÷

LIFTACTIV DERM SOURCE EYES

¦¨¤À¡G¤ÑµM°ª¯Â«×±M§Q¦¨¤ÀRhamnose»È¾ì¾ð´Óª«µÑ¨ú10%¡B¤C¸­¯À¡B¸²µåÁÞ»EÅé¡B©@°Ø¦]¡Bºû¥L©RC¿}¥Ì¡Bºû¥L©RCÁC»ÄÁâ

¡´7¤j°ê»Ú±M§Q°t¤è¡A360«×¿E¬¡²´©P¦Ù½§¡A¥þ¤è¦ì§ïµ½²´¤U²Ó¯¾¡B³½§À¯¾¡B¶Â²´°é¡B²´¯B¸~¡B²´¥ÖÃP¦¢¤U««¡A«ì´_²´©P¦Ù½§ºò½o¼u¹à¡C
¡´§C±Ó·P¤£ªo¿°²M²n°t¤è¡A±Ó·P²´©P¾A¥Î¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¥H«ü¦y¨ú¾A¶q»´ÂIÀô¶²´·ú©P³ò¡A¨Ã»´»´«ö¼¯¦Ü§l¦¬§Y¥i(¥i°w¹ï²´§À§½³¡¥[±j)¡A¥þ¤é¬Ò¥i¨Ï¥Î¡C

®e¶q:15ml   «ØÄ³°â»ù:1250   ºôÁÊ»ù:1250¡i¥[¶q¤£¥[»ù¡j**¶R´N°eR¿E¥ú360«×¥þ¯à²´Á÷¨â¤p¤ä(3ml*2)**
[V2B] Á¨«ºR¿E¥ú½á¬¡§Ü½KÁ÷(¤@¯ë¡B±Ó·P½§½è¾A¥Î) ¨ú¥N¼u¤Oºò¹ê§Ü½KÁ÷

LIFTACTIV DERM SOURCE Day Cream

ºò¹ê¦Ù½§
¦¨¤À¡GRHAMNOSE¡BAQUA¡BGLYCERIN¡BDIMETHICONE

¡´7¶µ°ê»Ú±M§QÂå¬ü¦¨¤À:Rhamnose»È¾ì¾ð¤ÑµM´Óª«ºëµÑ¡Aª½±µ¹ï§Ü¦Ù½§¦Ñ¤Æ¾÷¨î¡A¨Ãªø®ÄÄÀ©ñºû¥L©RC¡A¦Ù½§«ùÄò§Ü®ñ¤Æ¤£¨ü¼vÅT¡Aºû«ù¦Ù½§¬¡¤O¡C
¡´±qªí¥Ö¦Ü²`¼h¡A§¹¾ã§Ü¦Ñ«O«ù«C¬K
¡C
¡´µLParabenÃþ¨¾»G¾¯¡A±Ó·P¦Ù½§¤]¾A¥Î¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
»´½è¨ÅÁ÷½è¦a¥i¦­±ß¨Ï¥Î¡A¨ú¾A¶q§¡¤Ã¶î©Ù©ó¥þÁy©ÎÀV³¡¦Ù½§¡C

®e¶q:50ml   «ØÄ³°â»ù:1650   ºôÁÊ»ù:1650

[V2C] Á¨«ºR¿E¥ú½á¬¡¦A¥Í±ßÁ÷(¤@¯ë¡B±Ó·P½§½è¾A¥Î)¨ú¥N¼u¤Oºò¹ê·s¥Í±ßÁ÷

LIFTACTIV DERM SOURCE Night Cream

ºò¹ê¦Ù½§¡B¼¾¥­²Ó¯¾»P½K¯¾
¦¨¤À¡GRHAMNOSE¡BAQUA¡BGLYCERIN¡BPRUNUS ARMENIACA KERNEL OIL

¡´7¶µ°ê»Ú±M§QÂå¬ü¦¨¤À:Rhamnose»È¾ì¾ð¤ÑµM´Óª«ºëµÑ¡Aª½±µ¹ï§Ü¦Ù½§¦Ñ¤Æ¾÷¨î¡A¨Ãªø®ÄÄÀ©ñºû¥L©RC¡A¦Ù½§«ùÄò§Ü®ñ¤Æ¤£¨ü¼vÅT¡Aºû«ù¦Ù½§¬¡¤O¡C
¡´¿E¬¡¦Ù½§«C¬K·½ÀY¡A«OÀã¨ÃÀ°§U¦Ù½§§Ü½K¨¾¦Ñ¡A§â´¤©]¶¡­×´_¶Àª÷®É¬q¡A¦Ù½§¥ú·Æ¬X³n¡C
¡´²K¥[·Å©M°ª®ÄªG»Ä­l¥Íª«HEPES¡A¹j¤Ñ°_§É§Y¥i·P¨ü¦Ù½§¼u©Ê¬X³n¡C
¡´±qªí¥Ö¦Ü²`¼h¡A§¹¾ã§Ü¦Ñ«O«ù«C¬K
¡C
¡´µLParabenÃþ¨¾»G¾¯¡A±Ó·P¦Ù½§¤]¾A¥Î¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨ú¾A¶q§¡¤Ã¶î©Ù©ó¥þÁy©ÎÀV³¡¦Ù½§¡A¥Õ¤Ñ·f°tR¿E¥ú½á¬¡§Ü½KÁ÷¡A«C¬K®ÄªG¥[­¿¡C

®e¶q:50ml   «ØÄ³°â»ù:1700   ºôÁÊ»ù:1700
 
[V2G]Á¨«ºR¿E¥ú½á¬¡ºëµØ(¤@¯ë¡B±Ó·P½§½è¾A¥Î)¨ú¥N¼u¤Oºò¹ê§Ü½KºëµØ

LIFTACTIV DERM SOURCE SERUM 10

¹ï§Ü©Ò¦³¦Ñ¤Æ²{¶H
¦¨¤À¡G10%RHAMNOSE¡Bºû¥L©RCÁC»ÄÁâ+CÁޥ̡B0.5%¬Á§¿»Ä¡B¸¢¥Ì»Ä

¡´
7¶µ°ê»Ú±M§QÂå¬ü¦¨¤À:°ª¯Â«×10%Rhamnose»È¾ì¾ðµÑ¨ú¡A«P¶i½¦­ì³J¥Õ©M¼u¤OÅÖºû¦A¥Í¡A¹ï§Ü©Ò¦³¦Ù½§¦Ñ¤Æ²{¶H¡A¹F¨ì©Ô´£¡B¥­·Æ¡B¼í¿A¡A¨Ã²K¥[°ª¿@«×¬Á§¿»Ä¡BÁ¨«º·Å¬u¤ô¡A¹ï§Ü²Ó¯¾¡Bºû«ù¦Ù½§¼u©Ê¡C
¡´
µ·µ³¯ë²M²n½è¦a¡A§Ö³t·P¨ü¦Ù½§¬X³n¼í¿A¡A°ª®Ä¸Ñ¨M¦Ù½§°ÝÃD¡C
¡´©Ò¦³¦Ù½§¬Ò¾A¥Î¡AµLparabenÃþ¨¾»G¾¯¡A±Ó·P©Ê¦Ù½§¥ç¥i¨Ï¥Î¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¦­±ß¨Ï¥Î©ó¤Æ§©¤ô«á¡Aºw¨ú¾A¶q§¡¤Ã¶î©Ù©ó¥þÁy»PÀV³¡¦Ù½§¡C

®e¶q:30ml   «ØÄ³°â»ù:1950   ºôÁÊ»ù:1950
¨¾ ÅΤΠ¨­ Åé ¨t ¦C
 
[V50¡BV56] Á¨«º²M³z«OÀãÄqª«BBÁ÷(¦UºØ½§½è¾A¥Î)NEW!¥´³y²M³z¬ü¦Ù


Vichy AERA MINERAL BB

¨¾ÅΡB¾B·å­×®e
¦¨¤À¡GETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE
¡´ 100%¤ÑµMÄqª«¯»©³ - °ª¦w¥þ°ò¾¯¡A²£«~¦¨¤Àºë¿ï³æ¯Â - ²K¥[Á¨«º·Å¬u¤ô(§t15ºØÄqª«½è¤Î13ºØ·L¶q¤¸¯À) - µL­»®Æ¡B°sºë¡BParabenÃþ¨¾»G¾¯ - ³q¹LÄYÂÔªº§C±Ó¦Ù½§Á{§É´ú¸Õ¡C
¡´ ±M§Q"ªÅ®ðªE¼u¤O«OÀã¬ì§Þ"¡G·s¤@¥Nª¿¥]¤ô§Þ³N¡A­º¥ý±Ä¥ÎµLÂH·P«OÀã¼u©Êª¿½¤¡A³Ð³yÀu²§·Æ¶¶Ä²·P¡A¤G¤jÂê¤ô¡]Oleothicone¡^¤Î¸É¤ô¡]Polyether polyglycerin+¬Á§¿»Ä¡^¦¨¤À¨ó¦P¬Á§¿»Ä§ì¤ô»P¸É¤ô¡A¼µ°_3Dºôª¬«OÀã¼h¡Aµ¹¦Ù½§¹³ªÅ®ðªE¯ëªº«OÀã®ÄªG´I§tÁ¨«º·Å¬u¤ô¡A¦³®Ä©è§Ü¦Ù½§°®Àê¡C
¡´ Á¨«º·Å¬u¤ôµ²¦X¨â¤j§Ü®ñ¤Æ©ú¬P¦¨¤À-ºû¥L©RE+ºû¥L©RCG¡AÁ{§É¹êÅçÃÒ¹ê¥i­°§C96%µµ¥~½u¤Þ°_ªº¹L®ñ¤Æ¤ÏÀ³¡B³sÄò12¤p®É¤£Åf¨I¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨C¤Ñ¦­¤W©ó°ò¦«O¾i«á¡A¨¾ÅιjÂ÷Á÷«á¡A¨ú¾A¶q§¡¤Ã¶î©Ù©óÁy³¡¦Ù½§¡C

[V50]©ú«G¦â(­ì¦â) ®e¶q:40ml   «ØÄ³°â»ù:850ºôÁÊ»ù:850**¶R´N°e¬XºÏ¥þ­±¨ø§©¨Å¨â¤ä(30ml*2)**
[V56]¦ÛµM¦â(·s¦â) ®e¶q:40ml   «ØÄ³°â»ù:850ºôÁÊ»ù:850**¶R´N°e¬XºÏ¥þ­±¨ø§©¨Å¨â¤ä(30ml*2)** 
 
[V51¡B53¡B55] Á¨«ºµL·å½ÕÅ@¯»©³ÅSSPF20(¦UºØ½§½è¾A¥Î)



Normateint Anti-imperfection Foundation SPF20

¨¾ÅΡB¾B·å­×®e
¦¨¤À¡GTitanium Dioxide11.241%¡BMethoxycinnamate 3.996%
¡´¶W»´Á¡½è¦a¡AµL­t¾á¾B¹¢¤ò¤Õ¡Bªo¥ú¤Î¯»¨ëµ¥·å²«
¡´§t±M§Q¡u¥þ¤è¦ì§Üªo½è¦asebum-proof texture¡v¡C
¡´ùۮīù¤[¤£©ö²æ¸¨¡C
¡´²K¥[¯»¨ë­±¯p½ÕÅ@°t¤èZincadone A¡C
¡´¤£­P¯»¨ë¡A§C¹L±Ó©Ê¡A´I§tÁ¨«º·Å¬u¤ô¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨ú¾A¶q¨Ï¥Î©óÁy³¡¦Ù½§¡C

[V51]¤@¯ë§©®Ä-01 ®e¶q:30ml   «ØÄ³°â»ù:870ºôÁÊ»ù:870
[V53]¦ÛµM§©®Ä-03 ®e¶q:30ml   «ØÄ³°â»ù:870ºôÁÊ»ù:870
[V55]¥ÕÞÕ§©®Ä-05 ®e¶q:30ml   «ØÄ³°â»ù:870ºôÁÊ»ù:870
[V30] Á¨«º¬¡¨KÂù­«¨¾¿m¹jÂ÷¨ÅSPF40(¦UºØ½§½è)SPF40 PA+++¡A²M²n«¬ 

VICHY UV Pro Secure

¦¨¤À¡GTitanium Dioxide 3.9%¡B Methoxycinnamate7.4925%¡BVICHYÁ¨«º·Å¬u¤ô
¡´UVA¬O³y¦¨¶Â´³¥H¤Î¦Ñ¤Æªº¤¸¥û¡A¬¡¨KÂù­«¨¾¿m¹jÂ÷¨Å¯à´£¨ÑUVA/UAB°ª«Y¼Æ¨¾Å@¡A½è¦a²M²nµLÂH¿°·P¡A¥Î«áÁy³¡¤£ªxªo¥ú¡C
¡´¦³®Ä´£¤É¦Ù½§©ú«G«×¡A¨ã¦ÛµM¼í¦â®ÄªG¡C
¡´¾A¥Î©ó­@¨ü©Ê®t¡A¹ï¤é¥ú±Ó·P¤Î©ö±Ó·P¤§¯Ü®z¦Ù½§¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¤éÅΫe¨ú¾A¶q§¡¤Ã¶î©óÁy³¡¡A¨Ì»Ý­n©w®É¸É¥R¡C

®e¶q:30ml   «ØÄ³°â»ù:890   ºôÁÊ»ù:890  **¶R´N°eÁ¨«º·¥¥ú²b¥ÕºëµØ(5ml)**


¡i²Õ¦XÀu´f¡j¶RÁ¨«º·s¼í¬u«OÀã¤ô´¹ÅS(50ml)+¬¡¨KÂù­«¨¾¿m¹jÂ÷¨ÅSPF40-²M²n«¬¨â¤ä(3ml*2)+·Å¬uµÎ½w¼QÃú(50ml)
»ù­È:1477 ºôÁÊ»ù:1150

[V34] Á¨«º¬¡¨KÂù­«¨¾¿m¹jÂ÷¨ÅSPF50(¦UºØ½§½è)SPF50 PA+++¡A²M²n¼í¦â«¬ 

VICHY UV Pro Secure Procelain SPF50 PA+++

¦¨¤À¡GTitanium Dioxide 3.9%¡B Methoxycinnamate7.4925%¡BVICHYÁ¨«º·Å¬u¤ô
¡´·¥°ªUVA/UVB¨¾Å@¡A½è¦a²M²nµLÂH¿°·P¡A¥Î«áÁy³¡¤£ªxªo¥ú¡C
¡´¦³®Ä´£¤É¦Ù½§©ú«G«×¡Aªý¹j¥~¬Éż¦¾¡AÅý¦Ù½§§ó°·±d¡C
¡´¼í¦â®ÄªG¡A¦³®Ä­×¹¢·t¨I¦Ù¡A¨Ï½§¦â¦ÛµM¬X©M¡C
¡´¾A¥Î©ó­@¨ü©Ê®t¡A¹ï¤é¥ú±Ó·P¤Î©ö±Ó·P¤§¯Ü®z¦Ù½§¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¤éÅΫe¨ú¾A¶q§¡¤Ã¶î©óÁy³¡¡A¨Ì»Ý­n©w®É¸É¥R¡C

®e¶q:30ml   «ØÄ³°â»ù:950ºôÁÊ»ù:950 **¶R´N°eÁ¨«º·¥¥ú²b¥ÕºëµØ(5ml)**
[V35] Á¨«º¬¡¨KÂù­«¨¾¿m¹jÂ÷¨ÅSPF50(¦UºØ½§½è)SPF50 PA+++¡Aµµ¦â


2011¦~«×·s«~

VICHY UV Pro Secure Purple SPF50 PA+++

¦¨¤À¡GEthylhexyl Methoxycinnamate 7.4925%¡BBis-Ethylhexyloxyphenol 3%¡BMethoxyphenyl Triazine 3%
¡´´£¨ÑUVA/UVB¨¾Å@¡A¦³®Äªý¹jµµ¥~½u¡A¹sªo¯×°t¤è¡A±M¬°¨È¬w¦Ù½§©Ò¬ãµo¡C
¡´µµ¦â½è¦a¡A¨Ï¥Î«á¯à­×¹¢Äú¶À½§¦â¡A¦ÛµM´£¤É¦n®ð¦â¡C
¡´²M²n¤£ªo¿°¡A¨ÏÁy³¡¤£ªxªo¥ú¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¤éÅΫe¨ú¾A¶q§¡¤Ã¶î©óÁy³¡¡A¨Ì»Ý­n©w®É¸É¥R¡C

®e¶q:30ml   «ØÄ³°â»ù:950ºôÁÊ»ù:950
[V32]Á¨«º·s¬uÅ@±j¤Æ¦uÅ@²M²n¨¾ÅÎÅSSPF50+ (¦UºØ½§½è¾A¥Î)


Capital Soleil Face Micro Fluid SPF50+

·s¬uÅ@±j¤Æ¦uÅ@¨t¦C

¦¨¤À¡GOctocrylene 8%¡BTitanium Dioxide 4%¡BButyl Methoxydibenzo-ylmetha 3%¡BEthylhexyl Triazone 1%

¡´Mexory XL¥þ®Ä³Á¯À¹çÂo¥úÀô¡Aªø®Ä¤á¥~¨¾ÅΡA¥þ­±ªý¾×UVA»PUVB¡A¥þ¤è¦ì«OÅ@¦Ù½§¡C
¡´¦³®Ä´£¤É¦Ù½§¨¾¿m¤O¡A¹w¨¾¶Â´³¥Í¦¨¡A¨Ãºû«ù½¦­ì¼u©Ê¥þ­±¹ï§Ü¦Ñ¤Æ¡C
¡´¾A¥Î©óÁy³¡¨¾ÅΡA½è¦a²M²n»´³zµLÂH¿°·P¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¤éÅΫe¨ú¾A¶q§¡¤Ã¶î©óÁy³¡¤Î¨­Åé¡A¨Ì»Ý­n©w®É¸É¥R¡C

®e¶q:40ml   «ØÄ³°â»ù:1000   ºôÁÊ»ù:1000 

[V41] Á¨«º§¹¬ü¦±½uÅÖÅéºëµØ(°w¹ï¸y¡BÁv¡B¤j»L¹x©T¯×ªÕ)¨ú¥NÂù®ÄÅÖÅ馱½uºëµØ


2011¥þ·s¥]¸Ë

VICHY CELLU DESTOCK

¦¨¤À¡GLIPOCIDINE¡B¤p¤À¤l©@°Ø¦]¡BSALICYLIC ACID¡BLHA
¡´¦¨¥÷Lipocidine(´Óª«©Ê°ò¦]ªý¯×µÑ¨ú)¡A¥i±q·½ÀYªýÂ_¯×ªÕ²Ó­M¦¨«¬¡A¨Ã¨¾¤î¯×ªÕ²Ó­MªÎ¤j¡C
¡´¤p¤À¤l©@°Ø¦]¡A¯à½T¹ê²`¤J¯×ªÕ²Ó­M¡A¥Ë¸Ñ¤w§Î¦¨ªº¹x©T¯×ªÕ¹Î°Ï°ì¡A¨Ã¥i§í¨î¯×ªÕ°ï¿n¡C
¡´¦³®Ä§ïµ½¾ï¥Ö²Õ´¡A¥[³t°ï¿n¯×ªÕ¤À¸Ñ¥NÁ¡C
¡´ºëµØ¾®½¦½è¦a¡A²M²n©ö§l¦¬¡A¥Î«á«OÀ㤣°®Àß¡A¦³²H²H²M·s©y¤H­»¨ý¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨C¤Ñ¦­±ß¨Ï¥Î¤@¦¸¦b±ýºò¹êªº³¡¦ì¡A¨C¦¸¨Ï¥Î¦Ü¤Ö«ùÄò¤@­Ó¤ë¡C

®e¶q:300ml   «ØÄ³°â»ù:1680ºôÁÊ»ù:1680

[V42] Á¨«ºÅÖ¬Õ«ö¼¯SºëµØ(§ïµ½¤U¥b¨­¤ô¸~+¯×ªÕ«g¬P)


2011¥þ·s²£«~

VICHY AQUADESTOCK

¦¨¤À¡GAQUACIDINE¡B¤C¸­¯À¡B¸²µå»EÁÞÅé¡Bªå­»¯À¡Bªá¦Ë¬f¡B©@°Ø¦]¡BÁ¡²üµÑ¨ú¡B¤ô·¨»Ä
¡´±M§Q±Æ¤ô±j°·¦åºÞ¥|¤j¦¨¤À¡A¤C¸­¯À¡Bªå­»¯À¡Bªá¦Ë¬f¡B¸²µå»EÁÞÅ馳®Ä¥[³t¤ô¤Àªº±Æ¸Ñ¡A¹w¨¾º¢¯d¡A®Ú°£¤ô¸~¹w¨¾ªÎ­D¥Í¦¨¡C
¡´¤p¤À¤l©@°Ø¦]¡A¯à½T¹ê²`¤J¯×ªÕ²Ó­M¡A¥Ë¸Ñ¤w§Î¦¨ªº¹x©T¯×ªÕ¹Î°Ï°ì¡A¨Ã¥i§í¨î¯×ªÕ°ï¿n¡A¥[±j´`Àô¡C
¡´Á¡²üµÑ¨ú¤Î¤ô·¨»Ä¥[±jµÎ½w»P¨ó§U©@°Ø¦]í©w¡A§ó©ö©ó§l¦¬§@¥Î¡C
¡´±M·~ª«²zªvÀø®vµo®i¤â¶Õ¡A¥[±j²£«~®ÄªG¡C
¡´§ïµ½¨­Å馱½u¡B¥­·Æ¾ï¥Ö²Õ´¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨C¤Ñ¦­±ß¡A¨ú¾A¶q¶î©Ù©ó±ý§ïµ½ªº¨­Åé§½³¡³¡¦ì¡C

®e¶q:200ml   «ØÄ³°â»ù:1200ºôÁÊ»ù:1200

[VB3] Á¨«ºµÎ¬¡¨­Åé«OÀã¨Å(«OÀã¡B´þ¾i¥Ö½§)

2011¥þ·s²£«~

VICHY NUTRIextra FLUID

¦¨¤À¡G­J®çªo¡B¨Åªo¤ìªGªo¡BHydrovance¡BHEPES
¡´§t¦Ù½§©Ò»Ý°ªÀç¾i¡A°ª²M²n¡C
¡´¥Ö½§¬ì¾Ç´ú¸Õ§C±ÓªáªG­»ª^¡AÀ°§U´`Àô«P¶i§l¦¬¡C

¡´ ±Ó·P¦Ù½§¥ç¥i¨Ï¥Î¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨N¯D«á¡A«ö¼¯¶î©Ù©ó¥þ¨­¡A¥i¯S§O¥[±j¨­Åé¤â¨y¡B½¥»\µ¥§½³¡°®À곡¦ì¡C

®e¶q:400ml   «ØÄ³°â»ù:880ºôÁÊ»ù:880

[VB4] Á¨«ºµÎ¬¡¨­Åé«OÀãÁ÷(«OÀã¡B¼í¿A¥Ö½§)


2011¥þ·s²£«~

VICHY NUTRIextra CREAM

¦¨¤À¡G­J®çªo¡B¨Åªo¤ìªGªo¡BHydrovance¡BHEPES¡BLHA
¡´§t¦Ù½§©Ò»Ý°ªÀç¾i¡A°ª¼í¿A¡C
¡´¥Ö½§¬ì¾Ç´ú¸Õ§C±ÓªáªG­»ª^¡AÀ°§U´`Àô«P¶i§l¦¬¡C
¡´±Ó·P¦Ù½§¥ç¥i¨Ï¥Î¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨N¯D«á¡A«ö¼¯¶î©Ù©ó¥þ¨­¡A¥i¯S§O¥[±j¨­Åé¤â¨y¡B½¥»\µ¥§½³¡°®À곡¦ì¡C

®e¶q:400ml   «ØÄ³°â»ù:880ºôÁÊ»ù:880
 

ÂåÀø«O¾i«~¼t°Ó³ø»ù¥i¯à·|¦³ÅܰʡAºô¯¸¤W¤]·|ÀH¨Ì¹ê»Ú°â»ù§ó¥¿¡A­qÁʮɥHºô¯¸§Y®É°â»ù¬°·Ç¡C
¼t°Ó´£¨Ñªº²£«~¹Ï¤ù¡A¸g¹LÄá¼v·Ó¤ù©Î¿Ã¹õ§e²{¡A»P¹ê»Ú«~¶µ¥i¯à¦³­Y¤z®t¶Z¡A¹Ï¤ù¶È¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C

¡@