±z¬O¦Û12/01/2002°_
³X«È

SSL¦w¥þ»{ÃÒ¨t²Î

ºô¸ô¨¾¶BÄF»¡©ú

¢x¦ãªÜ¬üAderma¢x¶®ºyAvene¢x¨©¼wº¿Bioderma¢x¸¶Àø¬üBiopeutic¢xµÎ¯S½§Cetaphil¢x¥iªÜÄR°ÒCoverderm¢x¼w¬ü³Í Dermacurel¢x
¢x¦·º¿Dermagor¢x
Å@Á¢Ducray¢xªk¾¤¶® Exfoliac¢x¾v§Q©ú Follimin¢xªGÁ¢ Glyderm¢x·Rͺ¨à¬Ã Jane Iredal¢x³Ç¥Í¨©§J Janson Beckett¢x
¢x³Í®R¸Ö Kinerase¢x²z½§Ä_¤ô LaRoche¢x©g¶Æµ·»A NeoStrata¢x©g¼Ú¥Ë Neova¢x®RªÜ Nov¢x¼Úº¿ PhytoC¢x¥ß¾v°· Revivogen¢x
¢xÁÉ´µÂLº¿ Sesderma¢x§ù§J SkinCorrect¢xÀuÄR¶®Uriage¢xÁ¨«ºVichy¢x¿²¤ôDDF¢x»p§±d NVperricone¢x¸t¬uÁ¨ StGervais¢x
¤k©Ê¯S®í«O¾i¡GµÎ¼¯¨à Summer's Eve¡B ÁɦN¨àSaugella°·±d¥Í¬¡À]¡G±d¸t¡BªF®ü¤é±d¡B§A´þ¬ü±o Å@¾v°·¾v¤¤¤ß¡G·|­ûÀu´f°Ï

¤½¥q²¤¶

 

²£«~¤¶²Ð

 

²£«~ªí¦C

 ¡· ²M¼ä¨ø§©¨t¦C    ¡· «OÀã´þ¼í¨t¦C    ¡· ¬ü¥Õ¤Î§Ü¦Ñ­×Å@¨t¦C   ¡· ¨¾ÅΤΨ­Åé¨t¦C 
***ºô¯¸ªº·|­ûÀu´f¬¡°Ê¤w¸g¶}©l¤F¡A³æ¦¸Áʪ«º¡1000¤¸§Y¥iÀò±o100¤¸²{ª÷§é»ù¨é¡AÁʪ«¦Aº¡2500¤¸¦AÃØ°eºô¯¸ºë¤ß·Ç³Æªºº¡ÃBÃØÂ§(¸Ô²Ó°T®§)¡C***
* *¸Ô²ÓªºÁʪ«¤è¦¡»¡©ú¡A½Ð°Ñ¦Ò
¡¹·|­ûª`·N¡G«ØÄ³­qÁʲ£«~«e¥i¥ý¦Ü"·|­ûÀu´f¬¡°Ê°Ï"¤¤°ÑÆ[!¡A³æ¿W¿ïÁʨ䣨ɲզX¯S§OÀu´f³á!  
 
²M ¼ä ¨ø §© ¨t ¦C
[V01] Á¨«º¬XºÏ¥þ­±¨ø§©¨Å(­ì¦W¡G¥þ­±¨ø§©¨Å)(¨ø§©²M¼ä¡A¥ô¦ó¤Î±Ó·P½§½è¾A¥Î)

VICHY DEMAQUILLANT INTEGRAL

¬~Áy¨ø§©¤@¦¸§¹¦¨¡A²´Áy¨ø§©¤Î²M¼äªº3¦X¤@®ÄªG
¦¨¤À¡G»²´CQ10( Ubiquinone)¡BÁ¨«º·Å¬u¤ô
¡´¨ã¦³3¦X¤@®ÄªG¡A¯à¦P®É¨ø°£Áy³¡¤Î²´³¡²H§©¡AÅý¨øùÛ¡B²M¼ä¤@¦¸§¹¦¨¡C
¡´¨Å²Gª¬ªº½è¦a¡A²M²n¤£ªo¿°¡A±Ó·P½§½è¥ç¥i¨Ï¥Î¡A¨Ã¯à«O«ù¦Ù½§¼ä²b²M²n¡A¥H¤Îµ´¨Îªº¬X²Ó·P¡C
¡´¤@¦¸©Ê¨ø°£Áy³¡²´³¡¦UºØ±m§©¡A¥]¬A¨¾¤ô±m§©

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨Ï¥Î¤Æ§©´Ö©Î«ü¸¡¡A¥H¹º¤p¶ê°é¤è¦¡»´«ö¼¯Áy³¡¡AµM«á¥H¤Æ§©´Ö«ø²b¡A¤£»Ý¨R¤ô¡A¦p¦³»Ý­n¡A¥i¦A¨Ï¥Î¤@¦¸¡C

®e¶q:200ml   «ØÄ³°â»ù:650   ºôÁÊ»ù:585  
[V02] Á¨«º¬XºÏ¼ä½§¨Å(­ì¦W¡G¬¡®ñ¼äÃC¼}«ä)  (¤¤©Ê¡B²V¦X©Ê½§½è¾A¥Î)


¥þ·s¥]¸Ë

VICHY GEL NETTOYANT

¦¨¤À¡G»²´CUbiquinone¡BGlycerin¡BÁ¨«º·Å¬u¤ô
¡´¬°²`¼h²M¼ä¦Ù½§¦Ó¯S§O°t»sªº¡A¥B½è¦a·Å©M¡A¥Î«á¦Ù½§¥ß§Y·P¨ì¬X¹à»PÀã¼í¡C
¡´²K¥[»²´C·s¦¨¤À¡A¯à¨Ï«P¶i²Ó­M¥NÁ©I§l¡A¨Ã¨ã±Æ°£¬r¯À§@¥Î¡C
¡´·s¤@¥N·Å©M¬É­±¬¡©Ê¾¯¡A¯à·Å©M¦Ó¹ý©³ªº²M¼ä¦Ù½§¡C
¡´¯S®í¬ì§Þ¨Ï­ì¥»ªº¾®½¦»P¤ôµ²¦X«á²£¥Í²Ó½o¦p¼}«ä¯ëªwªj¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨ú¥X¬ù¦pªá¥Í¦Ì¤j¤pªº¶q¡A¥Î©óªg·ÃªºÁy¤W¡A¾A«×«ö¼¯Áy³¡«á¡A¥H²M¤ô¬~²b¡B«ø°®¡C

®e¶q:125ml   «ØÄ³°â»ù:580   ºôÁÊ»ù:520  
[V03] Á¨«º²M·s¼ä½§¾®½¦ (ªo©Ê¤Î²V¦X©Ê½§½è¾A¥Î)


¥þ·s¥]¸Ë

VICHY Normaderm Deep Purifying Wash

²`¼h²M¼ä , ¥h°£ªo¥ú / ¾A¦Xªo©Ê¤Î²V¦X©Ê¦Ù½§¨Ï¥Î
¦¨¤À¡G¥Ì¾J»Ä¡B¤ô·¨»Ä¡BGlycadone¡Bª÷Ãó±ö¡B¥Ìªo¡BVICHY·Å¬u¤ô
¡´¯à²`¼h²M¼ä¦Ù½§¡A¥h°£Áy³¡ªo¥ú¡A¨Ï¥Î«á¦Ù½§©úÅã²M²n¼ä²b¡B¤£ªxªo¥ú¡A¦Ù½§Ä²·P¬X¹à»P«OÀã¡C
¡´½è¦a²M²n³z©ú¾®½¦ª¬¡A¤£§t¨mÆP¡BµÎ½wªáªG­»½Õ¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¦­±ß¬Ò¥i¨Ï¥Î¡A¨ú¾A¶q©ó¤â´x¥[¤ô¡A²V¦X«á»´»´«ö¼¯²M¼ä¥þÁy¡A¥[±j²M¼ä«ö¼¯®e©ö¥Xªo³¡¦ì¹ý©³¨R²b¡C

®e¶q:200ml   «ØÄ³°â»ù:690   ºôÁÊ»ù:620  
«O Àã ´þ ¼í ¨t ¦C
[V11] Á¨«º·Å¬uµÎ½w¼QÃú (¦UºØ½§½è¾A¥Î)

VICHY EAU THERMALE

¦¨¤À¡G100%¯Â·Å¬u¤ô(´I§tÄqª«ÆQ¡B·L¶q¤¸¯À)
¡´ªk°ê§t¦³³Ì°ª¿@«×Äqª«¤¸¯À¡]5.1§J/¤É¡^ªº·Å¬u¤ô¡A¯à°÷´î»´¥R¦å¤Î®ø°£¬õ¸~¡BÂíÀR±Ó·P©Ê¦Ù½§¡A¼W±j¦Ù½§ªº¤ÑµM«OÅ@§@¥Î¡C
¡´VICHY Á¨«º·Å¬u¤ô¥iÂíÀR¨Ã¼W±j¦Ù½§ªº¤ÑµM«OÅ@§@¥Î¡AÅý¦Ù½§«ì´_¬X³n¡A·PıµÎ¾A¡C
¡´¸g¥Ö½§¬ìÂå®vÁ{§É´ú¸Õ¡A³q¹L±Ó·P©Ê¦Ù½§´ú¸Õ¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
±N·Å¬u¤ô¼QÃú¼Q¦bÁy¤W¡A°±¯d¤@·|¨à¤§«á¡A¦A»´»´À¿°®©Î©ç°®¡C
¡´¡i®ü¥~­qÁʺô¤Í½Ð¯S§Oª`·N¡j¡G
®ü¥~­qÁʺô¤Í¡A½Ð¤Å­qÁʬ¡¬u¤ôÃþªº°Ó«~¡A¦]¬¡¬u¤ô¬°¯uªÅ¥[À£¥]¸Ë¡A¥H§K¦]°ªªÅ®ðÀ£¦Ò¶q¡A¾D·í¦a®üÃö¦©©ã°h¦^¡A¦Ó¼vÅT¦Û¨­Åv¯q¡C

®e¶q:150ml   «ØÄ³°â»ù:400   ºôÁÊ»ù:360  
[V12] Á¨«º²M·s¦¬íK¤ô (ªo©Ê¡B«C¬Kµk¤Î²V¦X©Ê½§½è¾A¥Î)


¥þ·s¥]¸Ë

VICHY Normaderm Lotion

¦¨¤À¡G¥Ì¾J»Ä¡B¤ô·¨»Ä¡BGlycadone¡B¥Ìªo¡BVICHY·Å¬u¤ô
¡´¨Ï¥Î«á¥i¥h°£¦Ù½§ªí­±Âø½è¡B¦¬íK¤ò¤Õ¡B´î¤Öµoª¢©Ê­±¯p¡B¨Ï¦Ù½§µÎ½w¤£ªxªo¥ú¡A½§½è§ó³z©ú¡C
¡´½è¦a²M²n¤£ÂH¿°¡B¦³µÎ½wªáªG­»½Õ

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¶î©Ù©Î¨Ï¥Î©ó»Ý­nªº³¡¦ì, Á×¶}²´·ú©P³ò¡A¦­±ß¬Ò¥i¨Ï¥Î¡A¥i­Ë©ó¤Æ§©´Ö¤W¡A»´«ø©ó¼ä²b«áªº¦Ù½§¡C

®e¶q:200ml   «ØÄ³°â»ù:690   ºôÁÊ»ù:620  
[V15] Á¨«º¥Ö¯×¥­¿ÅºëµØ¨Å (ªo©Ê¤Î²V©M©Ê½§½è¾A¥Î)


2008·s«~¤W¥«

NORMADERM ANTI-IMPERFECTION HYDRATING CARE  

¦¨¤À¡GGlycolic Acid ¥Ì¾J»Ä¡BZincadone A¡BDimethicone
¡´±M§Q¿Å¯×½ÕÅ@¦]¤lZincadone:²b¤Æ¦Ù½§¨ÃÀ°§U¨¤½è¥NÁÂ¥¿±`¡A¹F¨ì¦w©w¦Ù½§¡B´î»´¯»¨ë¡Bµkµkµo¬õ¡AÅý¦Ù½§§ó¥[°·±d»P²Ó½oµL·v¡C
¡´Âù®Ä¦X¤@¡A¥i¥H¦w©w¥Ö¯×¸¢¦P®É²b¤Æ¡A¦³®Ä­°§C´_µo¾÷²v¡C

¡´³Ð·s®Ö¤ß¾É¤J¬ì§Þ¡A±N¦³®Ä¦¨¤À±a¤J¦Ù½§¡A²M°£¦h¾lªo¯×¡AÁ×§K¤ò¤Õªý¶ë¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
»´»´«ö¼¯©ó²M¼ä¹L«áªº¦Ù½§¡A¦­±ß¬Ò¥i¨Ï¥Î¡C

®e¶q:50ml   «ØÄ³°â»ù850   ºôÁÊ»ù:765  
[V19] Á¨«º¯»¨ë­±¯p©]¶¡½ÕÅ@ºëµØ (ªo©Ê¤Î²V©M©Ê½§½è¾A¥Î)__¯»¨ë¦Ù½§©]¶¡¥[±j

Normaderm Night  

¦¨¤À¡G±M§Q°t¤èZincadone A¡B·L¯×«¬¤ô·¨»Ä¡BVICHY·Å¬u¤ô
¡´²b¯×¾É¤J¬ì§Þ(Skin permeating Technology)¡A¥i±N±M§Q°t¤èZincadone A¾É¤J¤ò¤Õ¡A¹ý©³²M°£ªo¯×°ï¿n¡C
¡´Zincadone A¨ã¦³¥NÁªΫp¨¤½è¡B½Õ²zªo¯×¤Àªc¡B§íµß±±ªoªº®ÄªG¡A©ó©]¶¡¥Ö¯×¸¢¬¡°Ê©ô²±´Á§½³¡¥[±j¨Ï¥Î®ÄªG§ó¨Î¡C
¡´ °t¦X·L¯×«¬¤ô·¨»Ä¡A¦³®Ä²`¤J²¨³q¤ò¤Õªý¶ë¡AÁ×§K¦]¯»¨ëªý¶ë³y¦¨ªº¤ò¤Õ²Ê¤j¡A§ïµ½²ÊÁW½§½è¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
±ß¤W¨Ï¥Î§©¤ô«á¡A¨ú¾A¶q¶î©Ù©ó¥þÁy©Î¬O§½³¡¥[±j¡C

®e¶q:50ml   «ØÄ³°â»ù:890   ºôÁÊ»ù:800  
[V18] Á¨«º¾Bµk¦âµ§(ªo©Ê¤Î²V©M©Ê½§½è¾A¥Î)__¥h°£­±¯p¡B§¹¬ü¾B·å

NORMADERM  

¦¨¤À¡GSalicylic Acid¡BTriclosan¡BAluminium chloride¡BGlycerin
¡´°®Àê­±¯p¥H¤Î¦ÛµMªº¾B·å®ÄªG¡C
¡´¦ùÁY¦¡µ§«¬³]­p¡A¾B·å¡B§Üµk¤@¦¸§¹¦¨¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¤@¯ë«O¾i«á¡A©ó­±¯p³B§½³¡¶î¤W§Y¥i¡C¥iÀH¨­Äâ±a¨Ï¥Î¡C

®e¶q:0.25g   «ØÄ³°â»ù:490   ºôÁÊ»ù:440  
 
[V16] Á¨«º¼í¬uµÎ¬¡«OÀã¾®ÅS (ªo©Ê¤Î²V©M©Ê½§½è¾A¥Î)

THERMAL FIX MAT

¦¨¤À¡GSerineµ·Ói»Ä¡B¤G®ñ¤Æª¿¡B¯»¹à¦]¤l¡BVICHY ·Å¬u¤ô
¡´¹B¥Î¿W¯S"¥ß§Y»P§Üªo¥ú¬ì§Þ"¡A¤£§tªo¯×¡A¯à«ùÄò24¤p®Éªø®Ä«OÀã¡A¤£ªxªo¥ú«O«ù¦Ù½§¼í¿A¯»¹àªº½è·P¡C
¡´³Ð·s²M²n¾®ÅS½è¦a¡A¯à¨³³t³Q¦Ù½§§l¦¬¡A§í¨îªo¥ú¡A¦P®É±j¤O¯d¦í¦Ù½§¤ô¤À¡A­×Å@²Ó­M¼¾¥­²Ó¯¾¡A¨Ï§A§e²{¦ÛµM¼í¿A¯»¹àªº½§½è¡C
¡´¶W²Ó¯»¥½¬ì§Þ¡A§ó¥i½T«O¥ß§Y¥B«ù¤[¤£ªxªo¥ú®ÄªG¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¦b¨C¤é²M¼ä«á¤§Áy³¡¨Ï¥Î¡A¦­¡B±ß¬Ò¥i¨Ï¥Î¡C

®e¶q:50ml   «ØÄ³°â»ù:800   ºôÁÊ»ù:720  
[V13] Á¨«º·s¼í¬uµÎ½w«OÀãºëµØ(­ì¦W¡GÁ¨«º¼í¬uµÎ¬¡«OÀãºëµØ)   (¤¤¡B°®©Ê½§½è¾A¥Î)


¦~«×·s«~

VICHY AQUALIA THERMAL ESSENCE

¦¨¤À¡GÁ¨«º·Å¬u¤ô¡Bµ·®ò»Ä
¡´°ª«×¿@ÁYªº·Å¬u¤ô¡A§t¶t©MÁâµ¥17ºØÄqª«ÆQ¤Î13ºØ·L¶q¤¸¯À¡AÁ{§É¤WÃÒ©ú¥i¥[±j¦Ù½§ªº¤ÑµM¨¾¿m¯à¤O¡C
¡´µ·®ò»Ä(Serine)¬°¤@¤ÑµM«OÀã¦]¤l¡A¯à¦b¦Ù½§²Ó­M¤º¥~´²¼½¤Î¯d¦í¤ô¤À¡C
¡´¥þ·sªºªø®Ä«OÀãºëµØ¡A¥i«ùÄò«OÀã¨Ã¬°¦Ù½§Âê¦í¤ô¤Àªø¹F24¤p®É¡C
¡´²M·s¤Î¤£§tªo¤Àªº½è¦a¥i°¨¤W³Q¦Ù½§§l¦¬¡A¥ß§YµÎ½w¦Ù½§ºòÁ^·P¤Î¬õ¸~ª¬ªp¡A¨Ã´î¤Ö¯Ê¤ô©Ê²Ó¯¾¡C
¡´¨Ï¥Î«á24¤p®É¡A¦Ù½§«O·Ã«×¤´¸û¨Ï¥Î«e¼W¥[28%¡I

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¦b¨C¤é²M¼ä«á¤§Áy³¡¨Ï¥Î¡C¦­¡B±ß¬Ò¥i¨Ï¥Î¡C

®e¶q:30ml   «ØÄ³°â»ù:1400   ºôÁÊ»ù:1260  
[V17] ·s¼í¬uµÎ½w¤ô´¹¾®(­ì¦W¡GÁ¨«º¼í¬uµÎ¬¡¤ô¾®Á÷)(¦UºØ½§½è¾A¥Î)

AQUALIA THERMAL LIGHT °ª®Ä«OÀã+²`¼hÂê¤ô

¦¨¤À¡G³Ð·s¬¡©Ê¬Á§¿»Ä·LÅn¡BVichy Á¨«º·Å¬u¤ô
¡´³Ð·s·L¯×Ån¬ì§Þ¡A«ùÄòÄÀ©ñ¥X¦h­Óµ²¦XÁ¨«º·Å¬u¤ô©M¬¡©Ê¬Á§¿»Äªº°ª®Ä«OÀã·LÅn¡A±N¤ô¤ÀºòºòÂê¦b¦Ù½§©³¼h¡C
¡´·LÅn¤À¤lÅý°ª¿@«×ªº·Å¬u¤ô¡B¬Á§¿»Ä©MÂ×´IÄqª«½è¡A§ó²`¤J¦Ù½§®Ö¤ß¡A¯àµÎ½w°®Àê²ÊÁW¡A«O«ù¦Ù½§¤ô¹à¡C
¡´½è¦a²M²n¦ü¤ô¡A¾A¦X¤¤©Ê©Î²V¦X©Ê¦Ù½§¥þ¦~«OÀã¨Ï¥Î¡C
¡´°w¹ï±Ó·P¦Ù½§¡A¨Ï¦Ù½§Åܱo§ó°·±d¡A¥ú·Æ¡B¹¡º¡¡B¬X³n¦³¼u©Ê¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¦­±ß¨ú¤@ªá¥Í¦Ì¤j¤pªº¶q¡A§¡¤Ã¶î©Ù©ó¦Ù½§¡C

®e¶q:50ml   «ØÄ³°â»ù:1000   ºôÁÊ»ù:900  
[V14] Á¨«º·s¼í¬u¤ô´`Àô²´´¹ÅS(¦UºØ½§½è¾A¥Î)¡X¨ú¥NÁ¨«º¼í¬uµÎ¬¡²´½¦


2008¦~¥þ·s¥]¸Ë

AQUALIA THERMAL Eye

¦¨¤À¡G³Ð·s¬¡©Ê¬Á§¿»Ä·LÅn¡BÁ¨«º·Å¬u¤ô¡B¸²µå»EÁÞÅé¡B¤C¸­¯À¡A¦hºØ«OÀã¦]¤l
¡´¹B¥Î·LÅn¤Æ¬ì§Þµ²¦XÁ¨«º·Å¬u¤ô»P¬¡©Ê¬Á§¿»ÄACTIVE HYALURONINE¡A«ùÄòí©wÄÀ©ñÄqª«½è»P·L¶q¤¸¯À¤Î°ª®Ä«OÀã¦]¤l¡C
¡´´¹«G¦¨¤À¡A¥i¥ß§Y§ïµ½¯Ê¤ô©Ê²Ó¯¾¡A«OÀã¸É¤ô¦P®É¨Ã¹F¨ìµÎ½w»P±j¤Æ¥Ö½§¤ÑµM«OÅ@¥\¯à¡C
¡´µ·Ói»ÄSerine¦b¦Ù½§ªí¼h¤¤ºò§ì¦í¤ô¤À¡A´î¤Öªí¥Ö¼hªº¤ô¤À´²¥¢¡C
¡´¨Ï¥Î®É·f°t«ö¼¯¨Ó§ïµ½²´³U°ÝÃD¡C
¡´±Ó·P¦Ù½§»P°tÀ¹Áô§Î²´ÃèªÌ¥ç¥i¨Ï¥Î¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¥H«ü¦y¨ú¾A¶q¶î©Ù©ó²´·ú©P³ò¦Ù½§¡A¨Ã»´»´«ö¼¯¦Ü§l¦¬¡A¥þ¤é¬Ò¥i¨Ï¥Î¡C

®e¶q:15ml   «ØÄ³°â»ù:1050   ºôÁÊ»ù:945  
¬ü ¥Õ ¤Î §Ü ¦Ñ ­× Å@ ¨t ¦C
[V20] Á¨«º·s®Ä¬ü¥Õ²H´³«OÀã­±½¤

2005¦~·s«~±ÀÂË

Bi-white Advance Whitenung Hydrating Mask

¦¨¤À¡G Procystein ¡B Extea Vitamin C
¡´
§t±M§Q²b¥Õ¦¨¤À¡u²b¦â²¸Ói»Ä Procystein ¡v¤Îºû¥L©R Cµ¥10­¿¿@ÁYºëµØ¡A¤GªÌ¨ó¦P§@¥Î¥iª½¹F¦Ù½§©³¼h§í¨î¶Â¦â¯Àªº§Î¦¨¡A²H¤Æªí¼h¶Â¦â¯À¡C
¡´²K¥[¦hºØ´Óª«µÑ¨úºëµØ¡A¥i«P¶i¦Ù½§¥NÁ¡A§ïµ½µoª¢©Ê¶Â¦â¯À¨I¾ý¡A²H¤Æ½§¦â¤£§¡¡A´£ª@¦Ù½§¥ú¿A·P¡C
¡´Âǥѭ±½¤«P¶i¦Ù½§§l¦¬²b¥Õ¦¨¤À¡A¹à¥Õ¦P®É«OÀã¡Aµo´§³Ì¨Îªº¤ô¹à³z«G®ÄªG¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
²M¼ä«á¼Å©ó¥þÁy¡A¬ù 15 ¤ÀÄÁ«á¨ú¤U¡A¤£»Ý¦A¥Î²M¤ô²M¼ä¡A¤@¶g¨Ï¥Î¤G¦¸¡A®ÄªG³Ì¨Î¡C

®e¶q:6¤ù/²°   «ØÄ³°â»ù:1500   ºôÁÊ»ù:1350  
[V21] Á¨«º·¥³zÀþ¥Õ²H´³ºëµØ (¦UºØ½§½è¾A¥Î) ±M§Q¬ü¥Õ¦¨¤À¨î¶Â²Ó­MñQÓi¡X¨ú¥N·s®Ä¬ü¥Õ²H´³ºëµØ

 
2008¥þ·s¤W¥«

VICHY BI-WHITE REVEAL Double Corrective Whitening Essence

¬ü¥Õ¹à½§¡B§ïµ½´³ÂI·t¨I
¦¨¥÷¡G¨î¶Â²Ó­MñQÓi Ceramide White¡B¥Ì¯óµÑ¨úª«¡BÀþ¶¡·L«¬LHA¡Bºû¥L©RCÁÞ?¡B¬Ã¯]·L²É·Ø¥Õ¦¨¤À¡C
¡´±M§Q¬ü¥Õ¦¨¤À¡u¨î¶Â²Ó­MñQÓi Ceramide White¡v¡A·m¦b¶Â¦â¯À§Î¦¨«e¡A¥ýÄdºI¶Â¤Æ¶Ç¾É°T®§¡A¦³®Ä´î¤Ö¶Â´³¡A²H¤Æ½§¦â·t¨I¡C
¡´¨ó¦P¡uÀþ¥Õ·L«¬LHA¡v¡A¯à²`¼h¥NÁ¦ٽ§¦Ñ¼o¨¤½è¡A¥[³t¦Ù½§²b¥Õ®ÄªG¡C
¡´²K¥[¬Ã¯]·L²É·Ø¥Õ¦¨¤À¡A©úÅã´£¤É¦Ù½§©ú«G«×¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¦­±ß²M¼ä«á¡AÁ×¶}²´·ú©P³ò¡A¨ú¾A¶q¶î©Ù©óÁy³¡¦Ù½§¡C

®e¶q:30ml   «ØÄ³°â»ù:1860   ºôÁÊ»ù:1670   
[V2A] Á¨«º·s®Ä¬ü¥Õ©ú²¶²´Á÷ (¦UºØ½§½è¾A¥Î) ²H¤Æ²´©P½§¦â¡B´³ÂI¡B¶Â²´°é


2007¦~«×·s«~

VICHY BI-WHITE ADVANCED

§ïµ½²´©P½§¦â¡B¶Â²´°é
¦¨¤À¡G§tProcystein ¡B¬¡©Ê¥ª±Û¯Âºû¥L©RC¡B©@°Ø¦]¥H¤Îºû¥L©RB3
¡´§t¦³¡u²b¦â²¸Ói»ÄProcystein¡v ±M§Q¦¨¤À¡A§@¥Î©ó¶Â¦â¯À§Î¦¨¹Lµ{¡A§í¨îµµ¥~½u·Ó®g¤Þ°_ªº¶Â¦â¯À¨I¾ý¡A®ÄªG°ª¹F24%¡C
¡´­º³Ðµ²¦X©@°Ø¦]©Mºû¥L©RB3©ó°t¤è¤¤¡A«P¶i²´©P´`Àô¡A§ïµ½¦]ÀR¯ß¦å²Gº¢¯d¦Ó²£¥Íªº²´©PÅf¨I¡C¹w¨¾¦åºÞÃP¦¢¡A¥[³t·L´`Àô¡C
¡´§C¹L±Ó°t¤è¡A¤£§t­»®Æ¡A¼í¿A½è¦a¯à§Ö³t§l¦¬¡A¨Ï¥Î«á·Pı¤ô¹à¬X³n¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¦­±ß¨ú1Áû¦Ì²É¤j¤p©ó²´©P¤U¤è¡A¥Ñ¤º©¹¥~Âà°é¤è¦¡¶î©Ù§¡¤Ã¡A¥H«ü¸¡»´¼u«ö¼¯¡C

®e¶q:15ml   «ØÄ³°â»ù:1150   ºôÁÊ»ù:1035   
[V26] Á¨«º½¦­ì§Ü½K²´Á÷ (¦UºØ½§½è¾A¥Î) §ïµ½³½§À¯¾¡B©Ô´£²´¨¤©·«×


(2006¦~«×·s«~)

VICHY LIFTACTIV PRO EYE

§ïµ½²´³¡²Ó¯¾¡Bºò¹ê¦Ù½§
¦¨¤À¡G§tFibrocyclamide ¡B¤C¸­¯À¡B©@°Ø¦]¥H¤ÎSodium Dextran Sulfate

¡´§t¦³Fibrocyclamide ½¦­ì¬¡¤Æ¦]¤l¡A½Æ¦X°t¤èÂù­«¥\®Ä¡C
1. ¨ë¿E¼W¥Í¡G¬¡¤Æ½¦­ì³J¥Õ¨Ã¨ë¿EÂH¦hÁÞÅé»PÅÖºû¦A¥Í¡A¥Ñ¤º¦Ó¥~¼¾¥­³½§À
2. ¹w¨¾»P«OÅ@¡G¥NÁ¤À¸Ñ»Ã¯À¡A«OÅ@¬J¦³ªº½¦­ì»PÅÖºû¡Aºû«ù§¹¾ã¤ä«ùµ²ºc¡A¦³®Ä§ïµ½Å㨤ÃP¦¢²{¶H ¡C
¡´½¦­ì¬¡¤Æ¦]¤lFibrocyclamide¡A¬¡¤Æ½¦­ì¥H¤Î¼u¤OÅÖºû¼W¥Í¡A¯à¨Ï¯u¥Ö¼hÂ׫p¡A­«¨£½¦­ì»PÅÖºû¬[ºc¡A¥Ñ¤º¦Ó¥~¼¾¥­²Ó¯¾¡C
¡´«ùÄò©Ô´£²´¨¤©·«×¡A§ïµ½²´¥Ö¤U««»PÃP¦¢¡A§t¦³½Æ¦Xºû¥L©RE ¯à«ùÄò²´¶g§Ü®ñ¤Æ¥\®Ä¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¦­±ß¨ú1Áû¦Ì²É¤j¤p©ó²´©P³¡¦ì¡A¥H«ü¸¡»´¼u«ö¼¯¡C

®e¶q:15ml   «ØÄ³°â»ù:1150   ºôÁÊ»ù:1035  
[V27] Á¨«º½¦­ì§Ü½KÁ÷ (¤¤¡B°®©Ê½§½è¾A¥Î) ºò¹ê¦Ù½§¡B§ïµ½¦Ù½§¦Ñ¤ÆÃP«±

(2006¦~«×·s«~)

VICHY LIFTACTIV PRO

ºò¹ê¦Ù½§¡B¼¾¥­²Ó¯¾
¦¨¤À¡GAminokine´Óª«©ÊÓi°ò»Ä¬¡¤Æ¯À¡B¬¡©Ê»Ã¥ÀµÑ¨úºëµØ¡B½¦­ìÅÖºû±j¤Æ¯À¡B¼u¤OÅÖºû±j¤Æ¯À

¡´Aminokine´Óª«©ÊÓi°ò»Ä¬¡¤Æ¯À¡GÐ`肽°t¤è¡A·s¿³ªº§Ü¦Ñ¦¨¤À¡AÃþ¦×¬r±ìµßªº§Ü¦Ñ®ÄªG¡C¯à¬¡¤Æ½¦­ì³J¥Õ¨Ã¨ë¿EÂH¦hÁÞÅé»PÅÖºû¦A¥Í¡A¥Ñ¤º¦Ó¥~¼¾¥­²Ó¯¾¡A«ì´_¦~»´ªº¼u¤O»Pºò¹ê¡C
¡´§t¦³¡y¼u¤O½¦­ì¬¡¤Æ¦]¤l¡z¥i¬¡¤Æ½¦­ì³J¥Õ¥H¤Î¼u¤OÅÖºûªº¼W¥Í¡A¾d©T½¦­ì¥H¤Î¼u¤OÅÖºûªº²Õ´µ²ºc¡A§ïµ½²`¨è¯¾¸ô¡C
¡´¬X·Æªº¨ÅÁ÷½è¦a¡A¨ã¦³²H²H­»®ð¡A¸gÂå¾Ç´ú¸ÕÃÒ¹ê¡A³sÄò3­Ó¤ë¨Ï¥Î«á¡A©úÅã§ïµ½²Ó¯¾¡B½K¯¾¡B«ì´_¦~»´ªº¥ú·Æºò¹ê¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨Ï¥Î©óÁy³¡»PÀV³¡¡A¨C¤Ñ¨â¦¸«ùÄò3­Ó¤ë¡C

®e¶q:50ml   «ØÄ³°â»ù:1350   ºôÁÊ»ù:1215  
[V28] Á¨«º½¦­ì·s¥Í±ßÁ÷ (¤¤¡B°®©Ê½§½è¾A¥Î) ºò¹ê¦Ù½§¡B§ïµ½¦Ù½§¦Ñ¤ÆÃP«±

(2006¦~«×·s«~)

VICHY LIFTACTIV PRO NIGHT

ºò¹ê¦Ù½§¡B¼¾¥­²Ó¯¾
¦¨¤À¡GAminokine´Óª«©ÊÓi°ò»Ä¬¡¤Æ¯À¡B­FªÞºëµØ¡B½Æ¦Xºû¥L©RE¡B§ö¾ðµ¥´Óª«µÑ¨ú¡C

¡´§t±M§Q-½¦­ì¬¡¤Æ¦]¤lFibrocyclamideµ¥Ð`肽°t¤è¡A­««Ø¦Ù½§ªºÅÖºû¤ä¼µ¬[ºc¡A¥Ñ¤º¦Ó¥~§ïµ½²Ó¯¾»P©úÅ㯾¸ô¡C
¡´°ò©óªÚ­»Àøªk­ì²z¡A²K¥[»È§öµ¥¤ÑµM´Óª«ºëªo¡A¯S§O¾A¦X¦Ù½§©]¶¡©P´Áªº«O¾i«~¡AÅý¹j¤Ñªº½§¦â§ó¥ú·Æºò¹ê¡C
¡´¥þ·s½è¦aªº¨ÅÁ÷¡A¨Ï¥Î«á¥O¤HµÎ¾A¡A¨Ï©pªº¦Ù½§¬X¹à¥ú¼ä¡A¦Ó¤£ªo¿°¡C
¡´ÂíÀRªº­»¨ý¡A¨Ï¦Ù½§ªº­×´_®É¶¡Àò±o³Ì¨Î®ÄªG¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
±ß¶¡©óºëµØ²G¨Ï¥Î«á¡A¨ú¾A¶q¶î©Ù©óÁy³¡¤ÎÀV³¡¦Ù½§¡C

®e¶q:50ml   «ØÄ³°â»ù:1400   ºôÁÊ»ù:1260  
 
[V29] Á¨«º½¦­ì°ª®Ä§Ü½KºëµØ(¦UºØ½§½è¾A¥Î) ºò¹ê¦Ù½§¡B§ïµ½¦Ù½§¦Ñ¤ÆÃP«±


(2007¦~«×·s«~)

VICHY LIFTACTIV PRO Essence

ºò¹ê¦Ù½§¡B¼¾¥­²Ó¯¾
¦¨¤À¡GAminokine´Óª«©ÊÓi°ò»Ä¬¡¤Æ¯À¡B¬¡©Ê»Ã¥ÀµÑ¨úºëµØ

¡´
ºû«ùÅÖºû²Ó­M§ó·s¥¿±`¤ÆªºÂù­«¥\¯à¡C
¡´¹w¨¾ÅÖºû»Ã¯À¥[³t½¦­ì¡B¼u¤OÅÖºû²Ó­M¤À¸Ñ , ºû«ù¦Ù½§¥¿±`ª¬ºA¡C
¡´«P¶iÅÖºû¥À²Ó­M¼W¥Í·sªº½¦­ì¡B¼u¤OÅÖºû¡A­«·s«Øºc¦Ù½§²Õ´¡C
¡´¨³³t¼¾¥­ ²Ó¯¾¡B½K¯¾¡A ­«²{¼u¤Oºò½o¡A¨ë¿E½¦­ì»P¼u©ÊÅÖºû¡A´î¤Ö²Ó¯¾¡A²H ¤Æ½K¯¾¡A±j¤Æºò¹ê«×¡C
¡´
¦Ù½§¥ß§Yºò¹ê+22% ¡B¨Ï¥Î 4 ¶g¡A½K¯¾§ïµ½ -23%
¡´¥­·Æ¡G¿E¬¡½¦­ìÅÖºû¼W¥Í¡A¯à¼¾¥­²Ó¯¾¡A²H¤Æ¦Ñ¤Æ²ª¸ñ¡C
¡´
ºò½o¡G¥Ñ¤º¦Ó¥~¡A±j¤Æ¦Ù½§ªº¤ä¼µ¤O¡A­«¶ìºò½o½u±ø¡C
¡´¬X¹à¡G®»¦í 24 ¤p®É¤ô·P¼í¿A¡A¦Ù½§¥úªö²Ó½o¡C


¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
©ó¤Æ§©¤ô¤§«á¡A«öÀ£²~¤f1-2¤U¡A¨ú¾A¶q¶î©Ù©óÁy³¡¦Ù½§¡A¨C¤Ñ¦­±ß¨Ï¥Î¡C

®e¶q:30ml   «ØÄ³°â»ù:1450   ºôÁÊ»ù:1305  
¨¾ ÅΤΠ¨­ Åé ¨t ¦C
 
[V51¡B53¡B55] Á¨«ºµL·å½ÕÅ@¯»©³ÅSSPF20(¦UºØ½§½è¾A¥Î)



2008¦~¥þ·s¥]¸Ë

Normateint Anti-imperfection Foundation SPF20

¨¾ÅΡB¾B·å­×®e
¦¨¤À¡GTitanium Dioxide11.241%¡BMethoxycinnamate 3.996%
¡´¶W»´Á¡½è¦a¡AµL­t¾á¾B¹¢¤ò¤Õ¡Bªo¥ú¤Î¯»¨ëµ¥·å²«
¡´§t±M§Q¡u¥þ¤è¦ì§Üªo½è¦asebum-proof texture¡v¡C
¡´ùۮīù¤[¤£©ö²æ¸¨¡C
¡´²K¥[¯»¨ë­±¯p½ÕÅ@°t¤èZincadone A¡C
¡´¤£­P¯»¨ë¡A§C¹L±Ó©Ê¡A´I§tÁ¨«º·Å¬u¤ô¡C

¡½¨Ï¥Î¤èªk¡G
¨ú¾A¶q¨Ï¥Î©óÁy³¡¦Ù½§¡C

[V51]¤@¯ë§©®Ä-01 ®e¶q:30ml   «ØÄ³°â»ù:850ºôÁÊ»ù:765
[V53]¦ÛµM§©®Ä-03 ®e¶q:30ml   «ØÄ³°â»ù:850ºôÁÊ»ù:765
[V55]¥ÕÞÕ§©®Ä-05 ®e¶q:30ml   «ØÄ³°â»ù:850ºôÁÊ»ù:765
**¥HÃC¦â²`²L«×¤ñ¸û¡A1¸¹¤@¯ë°¾¥Õ¡B5¸¹³Ì¥Õ¡A3¸¹³Ì²` **
 
[V25] Á¨«º¬ü¥Õ²H´³¨¾ÅΨŲGSPF20(¦UºØ½§½è¾A¥Î) ²b¦â²¸Ói»Ä¡B¥ª±ÛC¡B±M§Q³Á¯À¹çÂo¥úÀô